Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam

Terpentīna RFF 200 mg/g ziede

Terebinthinae aetheroleum

Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā, vai kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.

- Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.

- Ja Jums nepieciešama papildus informācija vai padoms, vaicājiet farmaceitam.

- Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.

- Ja pēc 3‑5 dienām nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.

Šajā instrukcijā varat uzzināt:

1. Kas ir zāles Terpentīna ziede un kādam nolūkam tās lieto

2. Kas Jums jāzina pirms zāļu Terpentīna ziede lietošanas

3. Kā lietot zāles Terpentīna ziede

4. Iespējamās blakusparādības

5 Kā uzglabāt zāles Terpentīna ziede

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

1. Kas ir zāles Terpentīna ziede un kādam nolūkam tās lieto

Zāles Terpentīna ziede iedarbojas kairinoši uz ādu, uzlabojot asinsriti un samazinot vai noņemot sāpes sekojošos gadījumos: locītavu iekaisums, muskuļu iekaisums, perifēro nervu sāpes, reimatisma sāpes.

2. Kas Jums jāzina pirms zāļu Terpentīna ziede lietošanas

Nelietojiet zāles Terpentīna ziede šādos gadījumos:

- ja Jums ir alerģija pret terpentīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu;

- ja Jums ir hronisks elpošanas ceļu iekaisums;

- ja Jums ir ādas slimības;

- ja Jums ir smagi aknu vai nieru darbības traucējumi;

- bērniem;

- ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti.

Brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Pirms zāļu Terpentīna ziede lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.

Nelietojiet zāles ilgstoši, jo Jums var rasties ādas iekaisums.

Nav ieteicams apziest lielus ādas laukumus, jo iespējama ziedes uzsūkšanās.

Izvairieties no zāļu nokļūšanas uz gļotādas (acīs, mutes dobumāu.c.), bojātas un/vai iekaisušas ādas.

Citas zāles un Terpentīna RFF 200 mg/g ziede

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot.

Terpentīna RFF 200 mg/g ziede ir ķīmiski nesaderīga ar joda šķīdumiem.

Terpentīna RFF 200 mg/g ziede lietošana kopā ar uzturu

Terpentīna RFF 200 mg/g ziedes lietošanas efektivitāti uzturs neietekmē.

Grūtniecība un barošana ar krūti

Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Zāļu lietošanas drošība grūtniecības un bērna barošanas ar krūti periodā nav pārbaudīta, tādēļ grūtniecības un bērna barošanas ar krūti laikā to lietot nedrīkst.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Zāles neietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.

3. Kā lietot zāles Terpentīna ziede

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā vai kā ārsts vai farmaceits Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.

Lietošanai uz ādas.

Pieaugušie un gados vecāki cilvēki

Terpentīna RFF 200 mg/g ziedi lietojiet ārīgi, uzklājot sāpīgajām vietām 1‑2 reizes dienā.

Ja, pēc 3‑5 dienām ilgas zāļu lietošanas, simptomi saglabājas vai pastiprinās, Jums jākonsultējas ar ārstu.

Lietošana bērniem

Zāles Terpentīna ziede nedrīkst lietot bērniem, jo nav pietiekamas informācijas par lietošanas drošumu.

Ja esat lietojis zāles Terpentīna ziede vairāk nekā noteikts

Ārīgas un īslaicīgas lietošanas gadījumā, pārdozēšana maz iespējama.

Ja esat aizmirsis lietot zāles Terpentīna ziede

Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.

Ja Jūs pārtraucat lietot zāles Terpentīna ziede

Terpentīna RFF 200 mg/g ziede nav paredzēta ilgstošai lietošanai.

Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai farmaceitam.

4. Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā visas zāles, Terpentīna ziede var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas. Šajos gadījumos lietošana nekavējoties jāpārtrauc.

Reti (var skart līdz 1 no 1000 cilvēkiem):

• ādas alerģiska reakcija;

• apsārtums;

• nātrene;

• nieze;

• ādas apdegums;

• pūšļveida izsitumi.

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, vai farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV‑1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv.

Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.

5. Kā uzglabāt zāles Terpentīna ziede

Uzglabāt oriģinālā iepakojumā.

Uzglabāt temperatūrā līdz 15°C.

Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Nelietot pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un tūbas pēc „Derīgs līdz”.

Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko zāles Terpentīna ziede satur

Aktīvā viela: terpentīneļļa. 1 g ziedes satur 200 mg terpentīneļļas.

Citas sastāvdaļas: vazelīns, emulgators, attīrīts ūdens.

Zāļu Terpentīna ziede ārējais izskats un iepakojums

Balta vai iedzeltena ziede ar terpentīna smaržu.

30 g ziedes alumīnija tūbā, kas aizvākota ar uzskrūvējamu plastmasas vāciņu.

Tūba kopā ar lietošanas instrukciju iepakota kartona kastītē.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs

AS “Rīgas farmaceitiskā fabrika”

Ozolu iela 10, Rīga, LV‑1005, Latvija

Telefons: 67355550, 67355551

Fakss: 67355551

E‑pasts: rff@rff.lv

Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta: 11/2017