Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam

Stoptussin Fyto sīrups

Thymi extractum fluidum, Serpylli extractum fluidum, Plantaginis extractum fluidum

Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā, vai arī tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.

• -Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
• -Ja Jums nepieciešama papildu informācija vai padoms, va i cājiet farmaceitam.
• -Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. T as attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
• -Ja pēc 5 dienām pieaugušais vai pusaudzis nejūtas labāk vai jūtas sliktāk, vai pēc 3 dienām bērns nejūtas labāk vai jūtas sliktāk, jākonsultējas ar ārstu.

Šajā instrukcijā varat uzzināt :

1. Kas ir Stoptussin Fyto un kādam nolūkam to lieto
2. Kas Jums jāzina pirms Stoptussin Fyto lietošanas
3. Kā lietot Stoptussin Fyto
4. Iespējamās blakusparādības
5. Kā uzglabāt Stoptussin Fyto
6. Iepakojuma saturs un cita informācija

1. Kas ir Stoptussin Fyto un kādam nolūkam to lieto

Sīrups satur timiāna, mārsila un ceļtekas ekstraktus, kā arī medu. T ā s ir ārstniecisk o augu izcelsmes zāles, ko lieto atkrēpošana s veicināšanai, ja klepu izraisa akūts vai hronisks elpošanas trakta iekaisums.

2. Kas Jums jāzina pirms Stoptussin Fyto lietošanas

Nelietojiet Stoptussin Fyto šādos gadījumos

• -ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret timiānu, mārsilu, ceļteku vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu,
• -ja Jums ir paaugstināta jutība pret citiem lūpziežu (panātru) dzimtas augiem,
• -bērniem līdz 1 gada vecumam.

Īpaša piesardzība, lietojot Stoptussin Fyto, nepieciešama šādos gadījumos

• -ja Jums ir iedzimta fruktozes nepanesība, glikozes galaktozes malabsorbcijas sindroms vai saharāzes -izomaltāzes nepietiekamība. Pirms zāļu lietošanas Jums jākonsultējas ar ārstu;
• -ja rodas aizdusa, drudzis vai strutainas krēpas, vai kl epus ilgst vairāk nekā 1 nedēļu, Jums jāsazinās ar ārstu;
• -ja Jums ir nieru vai aknu slimība, Jums jākonsultējas ar ārstu vai farmaceitu;
• -ja Jums ir paaugstināta kuņģa skābes sekrēcija, gastrīts vai kuņģa čūla, Jums nevajadzētu lietot šīs zāles.

Bērni un pusaudži

Bērnus vecumā no 1 līdz 4 gadiem ar šīm zālēm drīkst ārstēt tikai ārsta uzraudzībā.

Citas zā les un Stoptussin Fyto

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes.

Nav ieteicama vienlaicīga Stoptussin Fyto un pretklepus līdzekļu (piemēram, kodeīna) lietošana. Klepus refleksa nomākums var radīt pastiprinātu krēpu uzkrāšanos un radīt smagu elpceļu nosprostojumu.

Grūtniecība un barošana ar krūti

Nav datu par šo zāļu ietekmi grūtniecēm. Nav zināms, vai Stoptussin Fyto sīrupa sastāvdaļas izdalās mātes pienā.

Nav ieteicams lietot grūtniecības laikā un barojot bērnu ar krūti.

Pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Nav pieejami dati par iespējamo Stoptussin Fyto ietekmi uz pacienta spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus. Tomēr, attiecībā uz alkohola saturu, Stoptussin Fyto nelabvēlīgā ietekme uz šīm darbībām var izpausties tikai līdz 5 minūtēm pēc ieteiktās devas (15 ml) lietošanas.

Stoptussin Fyto satur saharozi

Viens ml šo zāļu satur 0,62 g saharozes. Lietojot ieteicamajās devās, 15 ml sīrupa satur līdz 9,3 g saharozes.

Tas jāievēro cilvēkiem, kuriem ir cukura diabēts.

Ja ārsts Jums ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lieto jat šīs zāles, konsultējieties ar ārstu.

Stoptussin Fyto satur 3,4 tilp.% etilspirta (alkohola)

Lietojot ieteicamajās devās, 15 ml sīrupa satur līdz 0,41 g etilspirta, kas atbilst 10,2 ml alus (5 tilp.% etilspirta) un 4,3 ml vīna (12 tilp. % etilspirta). Tās var kaitēt cilvēkiem, kuri cieš no alkoholisma. Iepriekš minētais jāņem vērā, ja zāles lieto grūtnieces un sievietes, kuras baro bērnu ar krūti, bērni un augsta riska grupu pacienti, piemēram, ar aknu slimību vai epilepsiju.

Stoptussin Fyto satur nātrija benzoātu (E211)

Viens ml šo zāļu satur 1,25 mg nātrija benzoāta. Lietojot ieteicamajās devās, 15 ml sīrupa satur līdz 18,8 mg nātrija benzoāta.

Stoptussin Fyto satur nātriju

Lietojot ieteicamajā devā, šīs zāles satur mazāk par 1 mmol nātrija (23 mg) katrā devā, -būtībā tās ir 'nātriju nesaturošas'.

3. Kā lietot Stoptussin Fyto

Ja vien ārsts nav teicis savādāk, Stoptussin Fyto jālieto šādās devās:

Bērniem vecumā no 1 līdz 4 gadiem : 2,5 ml trīs reizes dienā pēc ēdienreizēm (lai izvairītos no ēstgribas trūkuma ). Šajā vecuma grupā šīs zāles drīkst lietot tikai tad, ja to ieteicis ārsts.

Bērniem vecumā no 4 līdz 12 gadiem : 5 līdz 10 ml trīs reizes dienā pēc ēdienreizēm (lai izvairītos no ēstgribas trūkuma ).

P usaudžiem, kuri vecāki par 12 gadiem, pieaugušajiem un gados vecākiem cilvēkiem : 15 ml ne vairāk kā 4 reizes dienā.

Lietošanas ilgums:

j a pēc 5 dienām pieaugušais vai pusaudzis nejūtas labāk vai jūtas sliktāk, vai pēc 3 dienām bērns nejūtas labāk vai jūtas sliktāk, vai arī rodas neparastas reakcijas, jākonsultējas ar ārstu.

Ja esat lietojis Stoptussin Fyto vairāk nekā noteikts

Ja Jūs esat lietojis vairāk Stoptussin Fyto nekā noteikts, sazinieties ar ārstu vai farmaceitu.

Ja esat aizmirsis lietot Stoptussin Fyto

Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.

Ja pārtraucat lietot Stoptussin Fyto

Zāļu lietošanas pārtraukšanai nav nekādas ietekmes.

Ja Jums ir kādi jautājumi par š o zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai farmaceitam.

4. Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas. Lietojot ieteiktajās devās, zālēm ir laba panesība.

Ļoti retos gadījumos (rodas līdz 1 cilvēkam no 10000) ir novērotas paaugstinātas jutības reakcijas (piemēram, elpas trūkums, ādas izsitumi, nātrene, kā arī sejas, mutes un rīkles tūska).

Gremošanas traucējumu (spazmas, slikta dūša, vemšana) rašanās biežums nav zināms.

Vienā gadījumā ziņots par angioedēmu un vienā gadījumā par anafilaktisko šoku.

Lietojot lielas devas, kas stipri pārsniedz ieteikto devu, var rasties slikta dūša un vemšana.

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv

Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.

5. Kā uzglabāt Stoptussin Fyto

Uzglabāt temperatūrā līdz 25 °C.

Uzglabāt pudeli ārējā iepakojumā, lai pasargātu no gaismas.

Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Nelietot pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma pēc 'EXP'. Der īguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Derīguma termiņš pēc pudeles pirmās atvēršanas: 12 mēneši.

Neizmetiet z āles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko Stoptussin Fyto satur

• -Aktīvās vielas ir timiāna šķidrais ekstrakts, mārsila šķidrais ekstrakts, ceļtekas šķidrais ekstrakts. 1 ml sīrupa satur:
• 41,624 mg Thymus vulgaris L., herba vai Thymus zygis L., herba (timiāna) šķidro ekstraktu (1:1,11). Ekstra ģents : etilspirts 25%.
• 41,630 mg Thymus serpyllum L., herba (mārsila) šķidro ekstraktu (1:1,2). Ekstra ģents : etilspirts 25%.
• 41,666 mg Plantago lanceolata L., s.l., folium (ceļtekas) šķidro ekstraktu (1:1,1). Ekstra ģents : etilspirts 34%.
• -Citas sastāvdaļas ir nātrija benzoāts (E211), saharoze, etilspirts 96%, glicerīns 85%, medus, attīrīts ūdens.

Stoptussin Fyto ārējais izskats un iepakojums

Biezs, b rūns sīrups. Laika gaitā var veidoties smalkas nogulsnes.

1. hidrolītiskās klases tumša stikla pudele ar baltu polipropilēna vāciņu. Pudele, kura satur 100 ml sīrupa, ievietota kartona kastē. Iepakojumam pievienota mērglāzīte.

Iepakojuma lielums: 100 ml.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks

Teva B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nīderlande

R ažotājs

Teva Czech Industriess.r.o., Ostravská 29, 74770 Opava Komárov, Čehija

Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 09/2025