Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam

Laryxin Menthol 2 mg/0,5 mg/ml aerosols izsmidzināšanai mutes dobumā, šķīdums

chlorhexidini digluconas / lidocaini hydrochloridum monohydricum

Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā, vai arī tā, kā ārsts, farmaceits vai medmāsa Jums teicis(-kusi).

• -Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
• -Ja Jums nepieciešama papildus informācija vai padoms, vaicājiet farmaceitam.
• -Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
• -Ja pēc 3 - 4 dienām nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.

Šajā instrukcijā varat uzzināt:

1. Kas ir Laryxin Menthol un kādam nolūkam to lieto
2. Kas Jums jāzina pirms Laryxin Menthol lietošanas
3. Kā lietot Laryxin Menthol
4. Iespējamās blakusparādības
5. Kā uzglabāt Laryxin Menthol
6. Iepakojuma saturs un cita informācija

1. Kas ir Laryxin Menthol un kādam nolūkam to lieto

Kas ir Laryxin Menthol

Laryxin Menthol ir aerosols izsmidzināšanai mutes dobumā lokālai iedarbībai mutē un rīklē. Laryxin Menthol satur hlorheksidīnu, kam var būt inhibējoša iedarbība uz baktērijām un citiem mikroorganismiem. Laryxin Menthol satur arī lidokaīnu, kas ir vietējās anestēzijas līdzeklis.

Kādam nolūkam lieto Laryxin Menthol

Pieaugušie un pusaudži no 12 gadu vecuma: kakla iekaisuma simptomu mazināšana.

Ja pēc 3 - 4 dienām nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.

2. Kas Jums jāzina pirms Laryxin Menthol lietošanas

Nelietot Laryxin Menthol šādos gadījumos:

• -ja Jums ir alerģija pret hlorheksidīna diglikonātu, lidokaīna hidrohlorīda monohidrātu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.

Nelietojiet šīs zāles bērniem līdz 12 gadu vecumam.

Brīdinājumi un piesardzības pasākumi

Pirms Laryxin Menthol lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.

• Lietojiet Laryxin Menthol tikai tad, ja Jums nepieciešams īslaicīgi mazināt sāpes un kairinājumu. Jums vajadzētu izvairīties no biežas Laryxin Menthol lietošanas.
• Sazinieties ar savu ārstu, ja pēc 3 - 4 dienām nejūtaties labāk vai Jums ir drudzis, galvassāpes, slikta dūša, vemšana vai izsitumi uz ādas.
• Ja Jums ir alerģija pret citiem amīdu grupas vietējās anestēzijas līdzekļiem, piemēram, lidokaīna hidrohlorīda monohidrātu, Jums jāievēro piesardzība, lietojot Laryxin Menthol.
• Ja lietojat lielākas devas nekā ieteikts (t.i. vairāk nekā 3 - 5 izsmidzināšanas reizes vienlaicīgi vai vairāk nekā 10 reizes dienā pieaugušajiem vai vairāk nekā 2 - 3 izsmidzināšanas reizes dienā

vai vairāk nekā 5 reizes dienā pusaudžiem) pastāv risks, ka rīšanas refleksa kontrole var samazināties. Tas var palielināt šķidruma un pārtikas gabaliņu ieelpošanas (ko sauc par aspirāciju) risku. Par pārdozēšanas simptomiem skatīt 3. punktu.

Jums jāizvairās no saskares ar acīm un ausīm. Ja notikusi nejauša saskare ar acīm, nekavējoties tās jāizskalo ar pietiekamu daudzumu ūdens.

Bērni un pusaudži

Nelietojiet šīs zāles bērniem līdz 12 gadu vecumam.

Citas zāles un Laryxin Menthol

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.

Nelietot Laryxin Menthol vienlaicīgi, tieši pirms vai tieši pēc citiem mutes/rīkles dezinfekcijas līdzekļiem. Ja lietojat šādas zāles vienlaicīgi, zāļu iedarbība var samazināties.

Grūtniecība un barošana ar krūti

Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Šīs zāles nav ieteicams lietot, ja esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Laryxin Menthol neietekmē vai nedaudz ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.

Laryxin Menthol satur etanolu un levomentolu

Šīs zāles satur 139 mg etilspirta (alkohola) katrā devā (5 izsmidzināšanas reizes). Daudzums katrā šo zāļu devā (5 izsmidzināšanas reizes) ir līdzvērtīgs mazāk nekā 4 ml alus vai 2 ml vīna. Nelielais alkohola daudzums šajās zālēs neradīs nekādas manāmas sekas.

Šīs zāles satur levomentolu, tādēļ jāievēro piesardzība lietojot maziem bērniem, kuriem iepriekš ir bijuši krampji.

3. Kā lietot Laryxin Menthol

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā vai kā ārsts, farmaceits vai medmāsa Jums teicis(-kusi). Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.

Pieaugušie:

3 - 5 izsmidzināšanas reizes rīkles aizmugurē ik pēc 2 - 3 stundām, bet ne vairāk kā 10 reizes dienā.

Pusaudži no 12 līdz 18 gadiem:

2 - 3 izsmidzināšanas reizes rīkles aizmugurē ik pēc 2 - 3 stundām, bet ne vairāk kā 5 reizes dienā.

Lietošanai uz mutes gļotādas. Pavērsiet iemutni pret rīkles aizmuguri un nospiediet.

Ja aerosols izsmidzināšanai mutes dobumā kādu laiku nav lietots, iemutnis var aizsprostot. Noņemiet iemutni no sūkņa, ja tas ir aizsērējis un nedarbojas. Ievietojiet to krūzē ar karstu ūdeni uz dažām minūtēm. Ļaujiet iemutnim nožūt, pirms novietojat to atpakaļ uz sūkņa.

Ja pēc 3 - 4 dienām nejūtaties labāk vai jūtaties sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.

Laryxin Menthol nedrīkst lietot nepārtraukti ilgāk par 5 dienām.

Lietošana bērniem un pusaudžiem

Nelietojiet šīs zāles bērniem līdz 12 gadu vecumam.

Ja esat lietojis Laryxin Menthol vairāk nekā noteikts

Ja zāles lieto, kā aprakstīts, pārdozēšanas risks ir ļoti mazs. Pārdozēšanas simptomi ir nemiers, troksnis ausīs, apgrūtināta elpošana, sirds ritma traucējumi, samazināta rīšanas refleksa kontrole (skatīt 2. punktu). Ja Jums rodas šie simptomi, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

4. Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā citas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.

Jums jāpārtrauc Laryxin Menthol lietošana un nekavējoties jāvēršas pie ārsta, ja Jums rodas šādi simptomi:

• sejas, mēles vai rīkles pietūkums, apgrūtināta rīšana, izsitumi un apgrūtināta elpošana;
• smaga alerģiska reakcija (anafilaktiska reakcija). Šī alerģiskā reakcija uz lidokaīnu var izpausties kā šķidruma uzkrāšanās ādā un/vai gļotādās, ko pavada nieze, niezoši ādas izsitumi, bronhospazmas un hipotensija un samaņas zudums.

Citas blakusparādības

• garšas sajūtas traucējumi un kairinoša sajūta uz mēles;
• ilgstoša un nepārtraukta hlorheksidīna lietošana var izraisīt brūnu zobu nokrāsošanos. Tomēr šo brūno krāsu var viegli noņemt.

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādības, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat arī ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas iela 15, Rīga, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.

5. Kā uzglabāt Laryxin Menthol

Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un pudeles pēc 'EXP'. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Šīm zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.

Uzglabāšanas laiks pēc pirmās atvēršanas: 3 mēneši.

Neizmetiet zāles kanalizācijā. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko Laryxin Menthol satur

• -Aktīvās vielas ir hlorheksidīna diglikonāts un lidokaīna hidrohlorīda monohidrāts. Katrs aerosola izsmidzinājums satur 0,17 mg hlorheksidīna diglikonāta, kas atbilst 0,10 mg hlorheksidīna, un 0,043 mg lidokaīna hidrohlorīda monohidrāta, kas atbilst 0,035 mg lidokaīna.
• -Citas sastāvdaļas ir etilspirts, glicerīns (E 422), levomentols, cineols, saharīna nātrija sāls, citronskābes monohidrāts, attīrīts ūdens.

Laryxin Menthol ārējais izskats un iepakojums

Laryxin Menthol ir dzidrs, bezkrāsains šķīdums.

Laryxin Menthol ir pieejams stikla pudelē ar polietilēna iemutni kartona kastītē.

Iepakojuma lielums: 1 pudele satur 30 ml šķīduma.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs

Reģistrācijas apliecības īpašnieks

Orifarm Healthcare A/S Energivej 155260 Odense S Dānija info-baltics@orifarm.com

Ražotājs

Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.

Rijksweg 9 B-2880 Bornem Beļģija

Šīs zāles Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem:

Igaunija: Laryxin Menthol

Latvija: Laryxin Menthol 2 mg/0,5 mg/ml aerosols izsmidzināšanai mutes dobumā, šķīdums

Lietuva: Laryxin Menthol 2 mg/0,5 mg/ml burnos gleivinės purškalas (tirpalas)

Norvēģija: Dekadin-duo med mentolsmak

Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 05/2024

Citi informācijas avoti

Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Zāļu valsts aģentūras tīmekļa vietnē www.zva.gov.lv.