Lietošanas instrukcija: informācija pacientam

Escadra 20 mg zarnās šķīstošās cietās kapsulas Escadra 40 mg zarnās šķīstošās cietās kapsulas

esomeprazolum

Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.

• -Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
• -Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
• -Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.
• -Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.

Šajā instrukcijā varat uzzināt:

1. Kas ir Escadra un kādam nolūkam tās lieto
2. Kas Jums jāzina pirms Escadra lietošanas
3. Kā lietot Escadra
4. Iespējamās blakusparādības
5. Kā uzglabāt Escadra
6. Iepakojuma saturs un cita informācija

1. Kas ir Escadra un kādam nolūkam tās lieto

Escadra satur zāles, ko sauc par esomeprazolu. Tās pieder pie zāļu grupas, dēvētas par 'protonu sūkņa inhibitoriem'. Tās darbojas, mazinot kuņģa izdalītās skābes daudzumu.

Escadra lieto:

Pieaugu š ajiem

• -'Gastroezofageālā atviļņa slimība' (GEAS). Tas ir gadījumā, ja skābe no kuņģa nonāk barības vadā (cauruļveida orgānā, kas savieno rīkli ar kuņģi), izraisot sāpes, iekaisumu un grēmas/dedzināšanu. Šīs zāles lieto, lai:
• -ārstētu Jūsu barības vada bojājumu vai iekaisumu;
• -nepieļautu šo stāvokļu atjaunošanos;
• -Jums atvieglotu nepatīkamos simptomus, kas bieži parādās šo stāvokļu gadījumā.
• -Čūlas kuņģī vai zarnu augšdaļā, kas ir inficētas ar baktērijām, ko sauc par ' Helicobacter pylori'. Ja Jums ir šī slimība, ārsts var parakstīt arī antibiotikas, lai:
• -dziedētu ar Helicobacter pylori saistītas divpadsmitpirkstu zarnas čūlas;
• -novērstu ar šīm baktērijām saistītu čūlu recidīvus.
• -Par NPL (nesteroīdajiem pretiekaisuma līdzekļiem) sauktu zāļu izraisītu kuņģa čūlu ārstēšanai. Šīs zāles lieto, lai:
• -Jums dziedētu NPL lietošanas izraisītas kuņģa čūlas;
• -apturētu kuņģa un divpadsmitpirkstu zarnas čūlu veidošanos laikā, kad lietojat NPL.
• -Ilgstošai ārstēšanai pēc intravenozi ievadīta esomeprazola, lai nepieļautu atkārtotu čūlas asiņošanu.
• -Pārāk liela kuņģa skābes daudzuma, ko izraisa audzējs aizkuņģa dziedzerī (Zolindžera -Elisona sindroms), gadījumā.

Par 12 gadiem vecākiem pusaudžiem:

• -'Gastroezofageālā atviļņa slimība' (GEAS). Tas ir gadījumā, ja skābe no kuņģa nonāk barības vadā (cauruļvada orgānā, kas savieno rīkli ar kuņģi), izraisot sāpes, iekaisumu un grēmas/dedzināšanu.
• -Čūlas kuņģī vai zarnu augšdaļā, kas ir inficētas ar baktērijām, ko sauc par ' Helicobacter pylori'. Ja Jums ir šī slimība, ārsts var parakstīt arī antibiotikas infekcijas ārstēšanai un čūlas dziedēšanai.

2. Kas Jums jāzina pirms Escadra lietošanas

Nelietojiet Escadra šādos gadījumos

• -Ja Jums ir alerģija pret esomeprazolu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu;
• -Ja Jums ir alerģija pret citiem protonu sūkņa inhibitoriem (piem ē ram, pantoprazolu, lansoprazolu, rabeprazolu, omeprazolu);
• -Ja lietojat zāles, kas satur nelfinavīru (lieto HIV infekcijas ārstēšanai);
• -Ja pēc Escadra vai citu līdzīgu zāļu lietošanas, Jums kādreiz ir bijuši smagi ādas izsitumi vai ādas lobīšanās, tulznas un/vai čūlas mutē.

Nelietojiet Escadra, ja kaut kas no iepriekš minētā attiecas uz Jums. Ja neesat pārliecināts, aprunājieties ar savu ārstu vai farmaceitu pirms Escadra lietošanas.

Brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Pirms Escadra lietošanas konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu, ja:

• -Jums ir smagi aknu darbības traucējumi;
• -Jums ir smagi nieru darbības traucējumi;
• -Jums ir B12 vitamīna deficīts;
• -Jums kādreiz ir bijusi ādas reakcija pēc ārstēšanās ar Escadra līdzīgām zālēm, kas samazina kuņģa skābi;
• -Jums ir jāveic specifiska asinsanalīze (hromogranīna A noteikšanai).

Izsitumi un ādas simptomi

Ja Jums uz ādas rodas izsitumi, īpaši vietās, kas ir pakļautas saules gaismas iedarbībai, pēc iespējas ātrāk konsultējieties ar ārstu, jo var būt nepieciešams pārtraukt ārstēšanu ar Escadra. Atcerieties pieminēt citas nevēlamas blakusparādības, piemēram, sāpes locītavās.

Par smagu nevēlamu ādas reakciju, piemēram, Stīvensa -Džonsona sindromu, toksisko epidermas nekrolīzi, zāļu izraisītu reakciju ar eozinofiliju un sistēmiskiem simptomiem (DRESS), ir ziņots saistībā ar ārstēšanu ar Escadra. Pārtrauciet lietot Escadra un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību, ja pamanāt kādu no simptomiem, kas saistīti ar kādu no šīm 4. punktā aprakstītajām smagajām ādas reakcijām.

Escadra var maskēt citu slimību simptomus. Tāpēc, ja kaut kas no tālāk minētā Jums rodas pirms Escadra lietošanas vai lietošanas laikā, nekavējoties aprunājieties ar ārstu:

• -Jums stipri samazinās ķermeņa masa bez kāda iemesla un Jums ir apgrūtināta rīšana;
• -Jums sākas sāpes kuņģī vai pasliktinās gremošana;
• -Jums sākas vemšana, arī ar asinīm;
• -Jums ir melni izkārnījumi (tajos ir asinis).

Ja Escadra lietošana Jums parakstīta 'pēc vajadzības', Jums ir jāsazinās ar ārstu, ja simptomi neizzūd vai mainās to veids.

Protonu sūkņa inhibitora, piemēram, Escadra, lietošana, īpaši ilgāk par vienu gadu, var Jums nedaudz palielināt gūžas, plaukstas pamata vai mugurkaula lūzuma risku. Ja Jums ir osteoporoze vai ja lietojat kortikosteroīdus (tie var palielināt osteoporozes risku), pastāstiet par to ārstam.

Bērniem, kas jaunāki par 12 gadiem

Escadra nav ieteicams lietot bērniem līdz 12 gadu vecumam.

Citas zāles un Escadra

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām citām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes. Tas jādara tāpēc, ka Escadra var ietekmēt dažu citu zāļu iedarbību un dažas citas zāles var ietekmēt Escadra iedarbību.

Nelietojiet Escadra, ja lietojat:

• -nelfinavīru (lieto HIV infekciju ārstēšanai).

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja lietojat kādas no tālāk minētajām zālēm:

• -atazanavīrs (lieto HIV infekciju ārstēšanai);
• -ketokonazols, itrakonazols vai vorikonazols (lieto sēnīšu izraisītu infekciju ārstēšanai);
• -digoksīns (lieto sirdsdarbības traucējumu ārstēšanai);
• -erlotinibs (lieto vēža ārstēšanai);
• -citaloprāms, imipramīns vai klomipramīns (lieto depresijas ārstēšanai);
• -diazepāms (lieto trauksmes ārstēšanai, muskuļu atslābināšanai vai pret epilepsiju);
• -fenitoīns (lieto epilepsijas ārstēšanai). Ja lietojat fenitoīnu, ārstam būs Jūs jāuzrauga, kad sāksiet vai pārtrauksiet Escadra lietošanu;
• -zāles asiņu šķidrināšanai, piemēram, varfarīns. Ārstam būs Jūs jāuzrauga, kad sāksiet vai pārtrauksiet Escadra lietošanu;
• -cilostazols (lieto mijklibo ša nas ā rst ēš anai sāpes k ā j ā s stai gā jot, sakar ā ar nepietiekamu asinsriti);
• -cisaprīds (lieto pavājinātas gremošanas un grēmu/dedzināšanas ārstēšanai);
• -metotreksāts (ķīmijterapijas zāles, ko lieto augstās devās vēža ārstēšanai) ja Jūs lietojat lielas metotreksāta devas, ārsts var uz laiku apturēt Escadra terapiju;
• -klopidogrels (lieto, lai novērstu asins recekļu (trombu) veidošanos);
• -takrolims (lieto orgānu transplantācijā);
• -rifampicīns (lieto tuberkulozes ārstēšanai);
• -asinszāle ( Hypericum perforatum ) (lieto, lai ārstētu depresiju).

Ja ārsts Jums parakstījis antibiotikas amoksicilīnu un klaritromicīnu, kā arī Escadra, lai ārstētu Helicobacter pylori izraisītas čūlas, ir ļoti svarīgi, lai Jūs izstāstītu ārstam par visām citām zālēm, ko lietojat.

Escadra kopā ar uzturu un dzērienu

Jūs varat lietot kapsulas gan kopā ar uzturu, gan tukšā dūšā.

Grūtniecība, barošana ar krūti un fertilitāte

Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Jūsu ārsts nolems, vai drīkstat šajā laikā lietot Escadra.

Nav zināms, vai Escadra izdalās mātes pienā. Tāpēc Jums nevajadzētu lietot Escadra, ja barojat bērnu ar krūti.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Escadra nevarētu ietekmēt Jūsu spēju vadīt transportlīdzekli vai apkalpot kādas iekārtas vai mehānismus. Tomēr retāk vai reti var būt tādas blakusparādības kā reibonis un neskaidra redze (skatīt 4. punktu). Ja tā notiek, Jūs nedrīkstat vadīt automašīnu vai apkalpot mehānismus.

Escadra satur saharozi un nātriju

Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat šīs zāles, konsultējieties ar ārstu. Zāles satur mazāk par 1 mmol nātrija (23 mg) katrā kapsulā, -būtībā tās ir 'nātriju nesaturošas'.

3. Kā lietot Escadra

SASKAŅOTS ZVA 15 -07-2025

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.

• -Ja šīs zāles lietojat ilgstoši, ārsts vēlēsies Jūs izmeklēt (īpaši, ja lietojat tās ilgāk nekā gadu).
• -Ja ārsts Jums ir teicis lietot šīs zāles pēc vajadzības, izstāstiet ārstam, ja simptomi mainās.

Cik daudz lietot

• -Ārsts Jums pateiks, cik daudz kapsulu un cik ilgi tās jālieto. Tas būs atkarīgs no Jūsu stāvokļa, vecuma un aknu darbības.
• -Ieteicamās devas norādītas tālāk.

Pieaugušajiem vecumā no 18 gadiem

Lai ārstētu gastroezofageālā atviļņa slimības (GEAS) izraisītas grēmas/dedzināšanu

• -Ja ārsts atklājis, ka Jūsu barības vads ir nedaudz bojāts, ieteicamā deva ir viena Escadra 40 mg zarnās šķīstošā kapsula reizi dienā 4 nedēļas. Ārsts var ieteikt Jums lietot to pašu devu vēl 4 nedēļas, ja barības vads nebūs sadzijis.
• -Ieteicamā deva, kad barības vads ir sadzijis, ir viena Escadra 20 mg zarnās šķīstošā kapsula katru dienu.
• -Ja barības vads nav bojāts, ieteicamā deva ir viena Escadra 20 mg zarnās šķīstošā kapsula katru dienu. Kad traucējums būs novērsts, ārsts var ieteikt Jums lietot šīs zāles pēc vajadzības, bet ne vairāk kā vienu Escadra 20 mg zarnās šķīstošo kapsulu katru d ienu.
• -Ja Jums ir smagi aknu darbības traucējumi, ārsts var Jums parakstīt mazāku devu.

Lai ārstētu Helicobacter pylori infekcijas izraisītas čūlas un nepieļautu to atkārtošanos

• -Ieteicamā deva ir viena Escadra 20 mg zarnās šķīstošā kapsula divreiz dienā vienu nedēļu.
• -Ārsts liks Jums arī lietot antibiotikas, piemēram, amoksicilīnu un klaritromicīnu.

Lai ārstētu NPL (nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu) izraisītas kuņģa čūlas

• -Ieteicamā deva ir viena Escadra 20 mg zarnās šķīstošā kapsula reizi dienā 48 nedēļas.

Lai nepieļautu kuņģa čūlas veidošanos, ja lietojat NPL (nesteroīdos pretiekaisuma līdzekļus)

• -Ieteicamā deva ir viena Escadra 20 mg zarnās šķīstošā kapsula reizi dienā.

Ilgstoša ārstēšana pēc atkārtotas čūlas asiņošanas nepieļaušanas ar intravenozi ievadītu esomeprazolu

• -Ieteicamā deva ir viena Escadra 40 mg zarnās šķīstošā kapsula reizi dienā 4 nedēļas.

Lai ārstētu pārmērīgu skābes daudzumu kuņģī, ko izraisa audzējs aizkuņģa dziedzerī (Zolindžera -Elisona sindroms)

• -Ieteicamā deva ir viena Escadra 40 mg zarnās šķīstošā kapsula divreiz dienā.
• -Ārsts pielāgos Jums devu atkarībā no Jūsu vajadzībām un arī lems, cik ilgi Jums šīs zāles jālieto. Maksimālā deva ir 80 mg divreiz dienā.

Pusaudžiem no 12 gadu vecuma

Grēmu ārstēšanai, ko izraisa gastroezofageālā slimība (GEAS)

• -Ja ārsts atklājis, ka Jūsu barības vads ir nedaudz bojāts, parasti deva ir viena Escadra 40 mg zarnās šķīstošā kapsula reizi dienā 4 nedēļas. Ārsts var ieteikt Jums lietot to pašu devu vēl 4 nedēļas, ja barības vads nebūs sadzijis.
• -Ieteicamā deva, kad barības vads ir sadzijis, ir viena Escadra 20 mg zarnās šķīstošā kapsula reizi dienā.
• -Ja barības vads nav bojāts, parastā deva ir viena Escadra 20 mg zarnās šķīstošā kapsula katru dienu. Kad traucējums būs novērsts, ārsts var ieteikt Jums lietot šīs zāles tad, kad būs nepieciešams, bet ne vairāk kā vienu Escadra 20 mg zarnās šķīstošo kapsulu katru dienu.
• -Ja Jums ir smagi aknu darbības traucējumi, ārsts var Jums parakstīt mazāku devu.

Lai ārstētu Helicobacter pylori infekcijas izraisītas čūlas un nepieļautu to atkārtošanos

• -Pieaugušajiem un pusaudžiem no 12 gadu vecuma: ieteicamā deva ir viena Escadra 20 mg zarnās šķīstošā kapsula divreiz dienā vienu nedēļu.
• -Ārsts liks Jums arī lietot antibiotikas, kā piemēram, amoksicilīnu un klaritromicīnu.

Šo zāļu lietošana

• -Jūs varat lietot šīs kapsulas jebkurā dienas laikā.
• -Jūs varat lietot kapsulas kopā ar uzturu vai tukšā dūšā.
• -Norijiet kapsulu veselu un uzdzeriet ūdeni. Nekošļājiet un nesmalciniet kapsulas. To nedrīkst darīt tāpēc, ka kapsulās ir apvalkotas lodītes, kas neļauj zālēm sadalīties kuņģa skābajā vidē. Ir svarīgi, lai šīs lodītes netiktu sabojātas.

Kā rīkoties, ja Jums ir grūti norīt kapsulas

• -Ja Jums ir grūti norīt kapsulas:
• -Atveriet kapsulas un izberiet granulas glāzē ar negāzētu ūdeni. Neizmantojiet nekādu citu šķidrumu.
• -Tad izdzeriet maisījumu uzreiz vai 30 minūšu laikā. Maisījumu pirms izdzeršanas vienmēr samaisiet.
• -Lai pārliecinātos, vai esat izdzēris visas zāles, labi izskalojiet glāzi ar pusglāzi ūdens un to izdzeriet. Cietajās daļiņās ir zāles nekošļājiet un nesasmalciniet tās.
• -Ja vispār nespējat norīt, lodītes var samaisīt ar nedaudz ūdens un ievilkt šļircē. Tad to var ievadīt caur zondi ('kuņģa zondi') tieši kuņģī.

Bērniem, kas jaunāki par 12 gadiem

Escadra zarnās šķīstošās kapsulas nav ieteicams lietot bērniem līdz 12 gadu vecumam.

Gados vecākiem cilvēkiem

Devas pielāgošana gados vecākiem cilvēkiem nav nepieciešama.

Ja esat lietojis Escadra vairāk nekā noteikts

Ja esat lietojis vairāk Escadra nekā ārsts Jums parakstījis, nekavējoties konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Ja esat aizmirsis lietot Escadra

• -Ja esat aizmirsis iedzert devu, izdariet to, līdzko atceraties. Taču, ja ir jau gandrīz nākamās devas lietošanas laiks, izlaidiet aizmirsto devu.
• -Nelietojiet dubultu devu (divas devas vienlaikus), lai aizvietotu aizmirsto devu.

Ja Jums ir vēl kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai farmaceitam.

4. Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.

Ja ievērojat kādas no tālāk minētajām smagajām blakusparādībām, nekavējoties pārtrauciet Escadra lietošanu un sazinieties ar ārstu:

• -dzeltena āda, tumšs urīns un nogurums, kas var būt aknu darbības traucējumu pazīmes. Šīs blakusparādības ir reti un var skart mazāk nekā 1 no 1000 cilvēkiem;
• -pēkšņa sēkšana, lūpu, mēles un rīkles vai ķermeņa pietūkums, izsitumi, ģībonis vai apgrūtināta rīšana (smaga alerģiska reakcija).
• Šīs blakusparādības ir reti un var skart mazāk nekā 1 no 1000 cilvēkiem;
• -pēkšņi izsitumi vai ādas apsārtums ar pūšļiem vai lobīšanos. Iespējama arī izteikta pūšļu veidošanās uz lūpām, acīm, mutē, degunā un uz dzimumorgāniem un asiņošana. Ādas izsitumi var izvērsties par nopietnu plaši izplatītu ādas bojājumu (epidermas un virspusējo gļotādu

lobīšanos) ar dzīvībai bīstamām sekām. T ā var būt "daudzformu eritēma", " Stīvensa -Džonsona sindroms", " toksiskā epidermas nekrolīze ". Šīs blakusparādības ir ļoti reti un var skart mazāk nekā 1 no 10000 cilvēkiem.

• -plaši izsitumi, augsta ķermeņa temperatūra un palielināti limfmezgli (DRESS sindroms vai zāļu hipersensitivitātes sindroms). Šīs blakusparādības ir ļoti reti un var skart mazāk nekā 1 no 10000 cilvēkiem.

Citas blakusparādības ietver:

Bieži (var skart mazāk nekā 1 no 10 cilvēkiem)

• -Galvassāpes.
• -Ietekme uz kuņģi vai zarnām: caureja, sāpes vēderā, aizcietējums, meteorisms (gāzes vēderā).
• -Slikta dūša (šķebināšana) vai vemšana.
• -Labdabīgi polipi kuņģī.

Retāk (var skart mazāk nekā 1 no 100 cilvēkiem)

• -Pēdu un potīšu pietūkums.
• -Miega traucējumi (bezmiegs).
• -Reibonis, tirpšanas sajūta jeb 'adatiņu durstīšanas sajūta', miegainība.
• -Griešanās sajūta (vertigo).
• -Sausa mute.
• -Asins analīžu, kas nosaka, kā darbojas aknas, rezultātu pārmaiņas.
• -Ādas izsitumi, piepacelti izsitumi un niezoša āda.
• -Gūžas kaula, plaukstas pamata vai mugurkaula lūzums (ja Escadra tiek lietotas lielās devās un ilgā laika periodā).

Reti (var skart mazāk nekā 1 no 1000 cilvēkiem)

• -Asins sastāva pārmaiņas, piemēram, samazināts balto asins šūnu (leikopēnija) vai trombocītu skaits (trombocitopēnija). Tas var izraisīt vājumu, zilumu veidošanos un veicināt inficēšanos.
• -Zems nātrija līmenis asinīs. Tas var izraisīt vājumu, vemšanu un krampjus.
• -Uzbudinājuma, apjukuma vai nomākuma sajūta.
• -Garšas sajūtas pārmaiņas.
• -Redzes traucējumi, piemēram, apmiglota redze.
• -Pēkšņa apgrūtinātas elpošanas sajūta vai sēkšana (bronhu spazmas).
• -Iekaisums mutē.
• -Infekcija, ko sauc par 'piena sēnīti', un kas var skart zarnas. To izraisa sēnītes.
• -Aknu darbības traucējumi, arī dzelte, kas var izraisīt ādas dzelti, tumšu urīnu un nogurumu.
• -Matu izkrišana (alopēcija).
• -Ādas izsitumi pēc uzturēšanās saulē.
• -Locītavu sāpes (artralģija) vai muskuļu sāpes (mialģija).
• -Vispārēji slikta pašsajūta un enerģijas trūkums.
• -Pastiprināta svīšana.

Ļoti reti (var skart mazāk nekā 1 no 10000 cilvēkiem)

• -Asins sastāva pārmaiņas, tostarp, arī leikocītu trūkums (agranulocitoze).
• -Agresivit ā te.
• -Nee sošu lietu redz ēš ana, j uš ana vai dzird ēš ana (halucin ā cijas).
• -Smagi aknu dar bības trauc ē jumi, kas izraisa aknu mazsp ē ju un galvas smadze ņ u iekaisumu.
• -P ēkšņa stipru iz situmu parādīšanās uz ādas, pūšļu veido š an ā s vai ādas lobīš an ā s. Tas var b ū t sai stīts ar stipru drudzi un loc īt avus āpēm (daudzformu eritēma, S tīv ensa-D ž onsona sindroms, toksiska epidermas nekr olī z e, reakcija uz zālēm ar eozinofīliju un sistēmiskiem simptomiem ).
• -Muskuļu v ā jums.
• -Smagi nieru darb ī bas trauc ē jumi.
• -Kr ūš u palielin āš an ās vī rie ši em.

Nav zināms (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)

SASKAŅOTS ZVA 15 -07-2025

• -Ja Escadra lietojat vairāk nekā trīs mēnešus, Jūsu asinīs var pazemināties magnija līmenis. Zems magnija līmenis var izraisīt nespēku, gribai nepakļautas muskuļu kontrakcijas, orientācijas traucējumus, krampjus, reiboni un sirdsdarbības ātruma palielināšanos. Ja Jums ir jebkurš no šiem simptomiem, lūdzu, nekavējoties pastāstiet par to ārstam. Zems magnija līmenis var arī izraisīt kālija vai kalcija jonu līmeņa pazemināšanos asinīs. Ārsts var nolemt regulāri veikt asins analīzes, lai kontrolētu magnija līmeni Jūsu organismā.
• -Zarnu iekaisums (izraisa caureju).
• -Izsitumi, iespējams, ar sāpēm locītavās.

Escadra ļoti retos gadījumos var ietekmēt baltās asins šūnas, izraisot imūndeficītu. Ja Jums ir infekcija ar tādiem simptomiem kā drudzis un stipri pasliktināts vispārējais veselības stāvoklis vai drudzis ar tādiem vietējas infekcijas simptomiem kā kakla, rīkles vai mutes sāpes vai apgrūtināta urinēšana, Jums pēc iespējas ātrāk jākonsultējas ar ārstu, lai ar asins analīžu palīdzību pārbaudītu, vai nav balto asins šūnu trūkums (agranulocitoze). Šajā gadījumā ir svarīgi, lai Jūs sniegtu ziņas par lietotajām zālēm.

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.

5. Kā uzglabāt Escadra

Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz iepakojuma. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Blisteriepakojums OPA/Al/PE + sausinātājs/Al+ PE plēve

Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.

Blisteriepakojums OPA/Al/PVH/Al folija Uzglabāt temperatūrā līdz 30ºC.

Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.

ABPE trauciņš

Uzglabāt cieši noslēgtā trauciņā, lai pasargātu no mitruma.

Pēc pirmās atvēršanas zāles jāizlieto 6 mēnešu laikā.

Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko Escadra satur

• -Aktīvā viela ir esomeprazols. Katra zarnās šķīstošā cietā kapsula satur 20 mg vai 40 mg esomeprazola (magnija dihidrāta veidā).
• -Citas sastāvdaļas ir saharoze, kukurūzas ciete, povidons K30, nātrija laurilsulfāts, polivinilspirts, titāna dioksīds (E171), makrogols 3000, makrogols 6000, talks, smagais magnija karbonāts, metakrilskābes -etilakrilāta kopolimērs (1:1), un polisorbāts 80 lodītēs kapsulas kodolā un želatīns, titāna dioksīds (E171) un sarkanais dzelzs oksīds (E172) kapsulas apvalkā. Skatīt 2. punktu 'Escadra satur saharozi un nātriju'.

Escadra ārējais izskats un iepakojums

20 mg zarnās šķīstošo cieto kapsulu korpuss un vāciņš ir iesārti. Kapsulas satur baltas līdz gandrīz baltas lodītes.

40 mg zarnās šķīstošo cieto kapsulu korpuss un vāciņš ir gaiši sārti. Kapsulas satur baltas līdz gandrīz baltas lodītes.

Kapsulas pieejamas kastītēs pa 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 un 100 kapsulām blisteros un pa 98 kapsulām plastmasas trauciņā. Neapēst trauciņā esošo desikanta (mitruma saistītāja) kapsulu.

Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs

KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovēnija

Šīs zāles Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem:

Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 06/2025

Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Zāļu valsts aģentūras ( www.zva.gov.lv. ) tīmekļa vietnē.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai veselības aprūpes speciālistiem:

Lietošana caur kuņģa zondi ( ≥16 franču izmērs)

1. Atveriet kapsulu un lodītes pārberiet piemērotā šļircē, un piepildiet šļirci ar apmēram 25 ml ūdens un apmēram 5 ml gaisa.
2. Dažām zondēm zāļu disperģēšanai ir vajadzīgs 50 ml ūdens, lai novērstu zondes aizsērēšanu ar lodītēm.
3. Šļirci tūlīt sakratiet, lai granulas vienmērīgi izkliedētos visā suspensijā.
4. Turiet šļirci ar galu uz augšu un pārbaudiet, vai tā nav aizsērējusi.
5. Pievienojiet šļirci zondei, saglabājot iepriekšējo stāvokli.
6. Sakratiet šļirci un novietojiet to ar galu uz leju. Nekavējoties injicējiet 5 -10 ml zondē. Pēc injekcijas apgrieziet šļirci un sakratiet (šļirce jātur ar galu uz augšu, lai novērstu aizsērēšanu).
7. Pagrieziet šļirci ar galu uz leju un injicējiet nākamos 5 -10 ml zondē. Atkārtojiet šo procedūru, kamēr šļirce ir tukša.
8. Piepildiet šļirci ar 25 ml ūdens un 5 ml gaisa un atkārtojiet 5. soli, ja nepieciešams izskalot šļircē atlikušo zāļu daudzumu. Dažām šļircēm vajadzīgi 50 ml ūdens.