Lietošanas instrukcija: informācija pacientam
Empagliflozin Polpharma 10 mg apvalkotās tabletes Empagliflozin Polpharma 25 mg apvalkotās tabletes
empagliflozinum
Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
Kas ir Empagliflozin Polpharma
Empagliflozin Polpharma satur aktīvo vielu empagliflozīnu.
Empagliflozin Polpharma ietilpst zāļu grupā, kuru sauc par nātrija -glikozes kotransportproteīna 2 ( sodium-glucose co-transporter 2, SGLT2 ) inhibitoriem.
Kādam nolūkam Empagliflozin Polpharma lieto
Empagliflozin Polpharma bloķē nierēs esošo SGLT2 proteīnu. Tādā veidā cukurs (glikoze) no asinīm tiek izvadītsa r urīnu. Tādējādi Empagliflozin Polpharma pazemina cukura līmeni asinīs.
Šīs zāles var arī palīdzēt novērst sirds slimību pacientiem ar 2. tipa cukura diabētu. Ir svarīgi turpināt ievērot ārsta, farmaceita vai medmāsas ieteikto diētu un fizisko aktivitāšu plānu.
Sirds mazspēja
Hroniska nieru slimība
Kas ir 2. tipa cukura diabēts?
2. tipa cukura diabēts ir slimība, kuru izraisa gan gēni, gan dzīvesveids. Ja Jums ir 2. tipa cukura diabēts, aizkuņģa dziedzeris neizstrādā pietiekami daudz insulīna, lai nodrošinātu glikozes līmeņa kontroli asinīs, un organisms nespēj pilnvērtīgi izmantot tajā dab iski izstrādāto insulīnu. Rezultāts ir augsta glikozes koncentrācija asinīs, kas var izraisīt, piemēram, sirds slimību, nieru slimību, aklumu un sliktu asinsriti ekstremitātēs.
Kas ir sirds mazspēja?
Sirds mazspēja rodas, ja sirds ir pārāk vāja vai neelastīga un nespēj darboties, kā vajadzētu. Šis stāvoklis var izraisīt nopietnas medicīniskas problēmas un aprūpes nepieciešamību slimnīcā. Biežākie sirds mazspējas simptomi ir elpas trūkums, nepārtraukta noguruma sajūta vai izteikta noguruma sajūta, kā arī potīšu pietūkums.
Empagliflozin Polpharma palīdz aizsargāt Jūsu sirdi no turpmākas darbības pavājināšanās un mazina simptomus.
Kas ir hroniska nieru slimība?
Hroniska nieru slimība ir ilgstoša saslimšana. To var izraisīt citas slimības, piemēram, diabēts un augsts asinsspiediens, vai pat Jūsu paša imūnsistēmas radīts nieru bojājums. Ja Jums ir hroniska nieru slimība, nieres var pakāpeniski zaudēt spēju pareizi attīrīt un filtrēt asinis. Tas var izraisīt nopietnas medicīniskas problēmas, piemēram, kāju pietūkumu, sirds mazspēju vai nepieciešamību ārstēties slimnīcā.
Empagliflozin Polpharma palīdz aizsargāt Jūsu nieres no turpmākas darbības pasliktināšanās.
Nelietojiet Empagliflozin Polpharma šādos gadījumos:
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Nekavējoties sazinieties ar ārstu vai tuvāko
Ketoacidoze
Ja Jums ir aizdomas, ka Jums ir ketoacidoze, nekavējoties sazinieties ar ārstu vai tuvāko slimnīcu un pārtrauciet lietot šīs zāles, līdz ārsts nav norādījis, kā rīkoties tālāk.
Pirms šo zāļu lietošanas un ārstēšanas laikā konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu:
slimnīcu:
Iespējamās pazīmes ir uzskaitītas 4. punktā zem virsraksta 'Dehidratācija (organisma atūdeņošanās)'. Ārsts var ieteikt Jums pārtraukt lietot Empagliflozin Polpharma līdz atlabšanai, lai nepieļautu pārlieku šķ idr uma zudumu organismā. Jautājiet par veidiem, kā novērst atūdeņošanos;
Ja Jums rodas tādi simptomi kā ārējo dzimumorgānu vai apvidus starp ārējiem dzimumorgāniem un anālo atveri sāpes, jutīgums, apsārtums vai pietūkums kopā ar drudzi vai vispārēji sliktu pašsajūtu, nekavējoties konsultējieties ar ārstu. Šie simptomi var liecināt par retu, bet nopietnu vai pat dzīvībai bīstamu infekciju, ko sauc par starpenes nekrotizējošo fascītu jeb Furnjē gangrēnu un kuras gadījumā tiek bojāti zemādas audi. Furnjē gangrēna jāārstē nekavējoties.
Pēdu aprūpe
Tāpat kā visiem pacientiem ar cukura diabētu, ir svarīgi regulāri pārbaudīt pēdas un ievērot visus pārējos Jūsu veselības aprūpes speciālista sniegtos norādījumus attiecībā uz pēdu aprūpi.
Nieru darbība
Pirms sākat lietot šīs zāles un kamēr lietojat šīs zāles, jāpārbauda Jūsu nieru darbība.
Glikoze urīnā
Ņemot vērā šo zāļu darbības mehānismu, Jums šo zāļu lietošanas laikā analīzēs uzrādīsies cukurs.
Bērni un pusaudži
Empagliflozin Polpharma var lietot 10 gadus veciem un vecākiem bērniem 2. tipa cukura diabēta ārstēšanai. Dati par bērniem līdz 10 gadu vecumam nav pieejami.
Empagliflozin Polpharma nav ieteicams lietot bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam sirds mazspējas un hroniskas nieru slimības ārstēšanai, jo lietošana šiem pacientiem nav pētīta.
Citas zāles un Empagliflozin Polpharma
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Ir svarīgi pastāstīt ārstam:
Grūtniecība un barošana ar krūti
Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānoja t grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Nelietojiet Empagliflozin Polpharma, ja esat grūtniece. Nav zināms, vai Empagliflozin Polpharma kaitē nedzimušajam bērnam.
Nelietojiet Empagliflozin Polpharma, ja barojat bērnu ar krūti. Nav zināms, vai Empagliflozin Polpharma izdalās cilvēka pienā.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Empagliflozin Polpharma maz ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Lietojot šīs zāles kombinācijā ar zālēm, kuras sauc par sulfonilurīnvielas atvasinājumiem, vai ar insulīnu, ir iespējama pārlieka cukura līmeņa samazināšanās asinīs (hipoglikēmija), kuras iespējamie simptomi ir drebuļi, svīšana un redzes traucējumi, un t as var ietekmēt Jūsu spēju vadīt transportlīdzekļusu n apkalpot mehānismus. Ja Empagliflozin Polpharma lietošanas laikā Jums ir reibonis, nevadiet transportlīdzekli un nelietojiet nekādus instrumentus vai mehānismus.
Empagliflozin Polpharma satur nātriju
Šīs zāles satur mazāk par 1 mmol nātrija (23 mg) katrā tabletē -būtībā tās ir 'nātriju nesaturošas'.
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Cik daudz lietot
Šo zāļu lietošana
Ja Jums ir 2. tipa cukura diabēts, ārsts var izrakstīt Empagliflozin Polpharma kopā ar citām pretdiabēta zālēm. Atcerieties, ka Jums jālieto visas zāles tā, kā norādījis ārsts, lai sasniegtu labākos rezultātus Jūsu veselībai.
Atbilstoša diēta un fiziskā aktivitāte palīdz organismam labāk izmantot asinīs esošo cukuru. Empagliflozin Polpharma lietošanas laikā ir svarīgi turpināt ievērot ārsta noteikto diētu un fizisko aktivitāšu programmu.
Ja esat lietojis Empagliflozin Polpharma vairāk nekā noteikts
Ja esat lietojis Empagliflozin Polpharma vairāk nekā noteikts, nekavējoties konsultējieties ar ārstu vai dodieties uz slimnīcu. Paņemiet līdzi šo zāļu iepakojumu.
Ja esat aizmirsis lietot Empagliflozin Polpharma
Aizmirstot lietot tableti, rīcība ir atkarīga no laika līdz nākamās devas lietošanai.
Ja pārtraucat lietot Empagliflozin Polpharma
Nepārtrauciet lietot Empagliflozin Polpharma bez iepriekšējas konsultācijas ar ārstu, ja vien Jums nav radušās aizdomas, ka Jums ir ketoacidoze (skatīt informāciju par ketoacidozi sadaļā 'Brīdinājumi un piesardzība lietošanā'). Ja Jums ir 2. tipa cukura diabēts, pārtraucot lietot Empagliflozin Polpharma, Jums var palielināties cukura līmenis asinīs.
Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Nekavējoties sazinieties ar ārstu vai tuvāko slimnīcu, ja Jums ir jebkura no šīm blakusparādībām:
Smaga alerģiska reakcija, novērota retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem)
Smagas alerģiskas reakcijas iespējamās pazīmes var būt šādas:
Ketoacidoze, novērota retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem)
Ketoacidozes pazīmes ir šādas (skatīt arī 2. punktu " Brīdinājumi un piesardzība lietošanā'):
Minētais ir iespējams neatkarīgi no glikozes līmeņa asinīs rādītājiem. Ā rsts var izlemt uz laiku vai pilnībā pārtraukt Jūsu ārstēšanu ar Empagliflozin Polpharma.
Konstatējot tālāk minētās blakusparādības, nekavējoties sazinieties ar ārstu
Zems cukura līmenis asinīs (hipoglikēmija) novērots ļoti bieži (var skart vairāk kā 1 no 10 cilvēkiem) :
Ja lietojat Empagliflozin Polpharma kopā ar citām zālēm, kuras var izraisīt cukura līmeņa samazināšanos asinīs (piemēram, sulfonilurīnvielu vai insulīnu), cukura līmeņa asinīs samazināšanās risks ir lielāks. Zema cukura līmeņa asinīs iespējamās pazīmes var būt :
Ārsts Jums pastāstīs, kā ārstēt zemu cukura līmeni asinīs un kā rīkoties, konstatējot jebkuru no augšminētajām pazīmēm. Ja Jums ir zema cukura līmeņa asinīs simptomi, ēdiet glikozes tabletes, daudz cukura saturošas uzkodas vai dzeriet augļu sulu. Ja iespējams, izmēriet cukura daudzumu asinīs un atpūtieties.
Urīnceļu infekcija -novērota bieži (var skart līdz 1 no 10 cilvēkiem) :
Urīnceļu infekcijas pazīmes ir:
Pēkšņa nepieciešamība urinēt vai biežāka urinēšana ir iespējamas saistībā ar Empagliflozin Polpharma darbības mehānismu, taču tās var būt arī urīnceļu infekcijas pazīmes. Ja konstatējat šo simptomu pastiprināšanos, ir jākonsultējas ar ārstu.
Dehidratācija (organisma atūdeņošanās) -novērota ļoti bieži (var skart vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem)
Dehidratācijas pazīmes nav specifiskas, bet var ietvert:
Citas blakusparādības Empagliflozin Polpharma lietošanas laikā
Bieži:
Retāk:
Reti:
Ļoti reti:
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un pudeles/blistera pēc " EXP'. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
Nelietojiet šīs zāles, ja pamanāt iepakojuma bojājumus vai pazīmes, ka tas ir bijis atvērts.
Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
Ko Empagliflozin Polpharma satur
Empagliflozin Polpharma ārējais izskats un iepakojums
Empagliflozin Polpharma 10 mg tabletes ir a paļas, abpusēji izliektas, dzeltenas apvalkotās tabletes ar iespiedumu "10" vienā pusē (tabletes diametrs: 5,8 mm -6,3 mm).
Empagliflozin Polpharma 25 mg tabletes ir o vālas, abpusēji izliektas, gaiši dzeltenas, apvalkotās tabletes ar iespiedumu "25" vienā pusē (tabletes garums:12,4 mm -12,9 mm, platums: 5,9 mm -6,5 mm).
Empagliflozin Polpharma tabletes ir pieejamas Al//PVH/PVDH blisteros vai ABPE pudelēs, kuras noslēgtas ar bērniem neatveramu, aizzīmogotu skrūvējamu polipropilēna vāciņu ar desikantu. Blisteros ir 14, 28, 30, 60, 90 vai 100 apvalkotās tabletes. Pude lēs ir 30 vai 90 apvalkot ā s tabletes.
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs
Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul. Pelplińska 19, 83 -200 Starogard Gdański Polija
Šīs zāles Eiropas ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem :
Bulgārija:
Empagliflozin Polpharma 10 mg филмирани таблетки
Empagliflozin Polpharma 25 mg филмирани таблетки
Čehija:
Empagliflozin Polpharma
Lietuva:
Empagliflozin Polpharma 10 mg plėvele dengtos tabletės
Empagliflozin Polpharma 25 mg plėvele dengtos tabletės
Latvija:
Empagliflozin Polpharma 10 mg apvalkotās tabletes
Empagliflozin Polpharma 25 mg apvalkotās tabletes
Slovākija:
Empagliflozin Polpharma 10 mg filmom obalené tablety
Empagliflozin Polpharma 25 mg filmom obalené tablety
Ungārija:
Empagliflozin Polpharma 10 mg filmtabletta
Empagliflozin Polpharma 25 mg filmtabletta
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 11/2025