Lietošanas instrukcija: informācija pacientam

Doxylan 100 mg tabletes

Doxycyclinum

Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.

• Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.

• Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.

• Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.

• Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.

Šajā instrukcijā varat uzzināt:

1. Kas ir Doxylan un kādam nolūkam to lieto

2. Kas Jums jāzina pirms Doxylan lietošanas

3. Kā lietot Doxylan

4. Iespējamās blakusparādības

1. Kā uzglabāt Doxylan

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

1. Kas ir Doxylan un kādam nolūkam to lieto

Doxylan ir plaša spektra antibakteriāls līdzeklis, kas pieder zāļu grupai, ko sauc par tetraciklīniem. Tas kavē daudzu baktēriju celmu un citu patogēno mikroorganismu augšanu.

Doxylan pēc zāļu lietošanas strauji un gandrīz pilnībā nonāk asinsritē. Vienlaicīga uztura (izņemot piena un piena produktu) uzņemšana to neietekmē, un tas labi izplatās visos audos. Izvadīšana notiek ar urīnu un fekālijām.

Doxylan lieto, lai ārstētu infekcijas, ko izraisa pret doksiciklīnu jutīgi patogēni mikroorganismi.

Apakšējo elpošanas ceļu infekcijas: plaušu iekaisums (pneimonija), akūts bronhīts, kura iespējamais izraisītājs varētu būt bakteriāla infekcija, hroniska bronhīta paasinājumi.

Augšējo elpošanas ceļu infekcijas: vidusauss infekcija, rīkles un deguna blakusdobumu gļotādas iekaisums.

Kuņģa-zarnu trakta un žultsceļu infekcijas.

Urīnceļu un dzimumorgānu infekcijas: nieru, iegurņa, urīnvadu, urīnpūšļa, urīnizvadkanāla (īpaši Chlamydia un Ureaplasma urealyticum izraisīts) iekaisums, iekšējo dzimumorgānu un prostatas akūts iekaisums, kā arī vairākas seksuāli transmisīvās slimības, piemēram, sifiliss alerģijas pret penicilīnu gadījumā.

Mīksto audu infekcijas: impetigo, furunkuloze, flegmonas, abscesi, brūču infekcija, nagu gultnes infekcija.

Acu infekcijas: hlamīdiju izraisīta trahoma un infekciozs konjunktivīts.

Ādas infekcijas: Laimas slimības I stadija.

Sibīrijas mēris: Sibīrijas mēra profilakse un alternatīva terapija, tostarp Sibīrijas mēris, kas attīstās pēc izraisītāja ieelpošanas.

Citas infekcijas: listerioze un frambēzija, ja pacientam ir alerģija pret penicilīnu, tularēmija, gangrēna, stingumkrampji, mēris, riketsiju izraisītas slimības (izsitumu tīfa drudzis, Q‑drudzisu.c.), leptospiroze (Weil sindroms un citi), holēra, atgriezeniskais tīfs, Oroya drudzis, Peru kārpas, tropu malārija hlorokvīna rezistences gadījumā kā alternatīva terapija kopā ar citiem pretmalārijas līdzekļiem, bruceloze (Malta drudzis, Bang slimība) kombinācijā ar streptomicīnu.

1. Kas Jums jāzina pirms Doxylan lietošanas

Nelietojiet Doxylan šādos gadījumos:

• ja Jums ir alerģija pret doksiciklīnu, tetraciklīniem vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu;

• ja Jums ir smagi aknu darbības traucējumi;

• ja Jūs pašlaik lietojat vielu izotretinoīnu, lai ārstētu pinnes;

• ja Jūs esat grūtniece vai plānojat grūtniecību;

• ja Jūs barojat bērnu ar krūti;

• zīdaiņiem un bērniem līdz 8 gadu vecumam.

Var būt apstākļi (piemēram, smagi vai dzīvībai bīstami stāvokļi), kad ārsts varētu izlemt, ka ieguvumi pārsniedz risku bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, un nozīmēt doksiciklīna lietošanu.

Brīdinājumi un piesardzība lietošanā

Pirms Doxylan lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Pastāstiet ārstam par visām šobrīd esošām vai iepriekš bijušām slimībām vai alerģijām, kuras konstatētas pirms ārstēšanas. Tetraciklīna grupas ietvaros pastāv paralēlas alerģijas.

Izņēmuma gadījumos var attīstīties antibiotisko līdzekļu izraisīts resnās zarnas iekaisums. Ja Jums rodas smaga un ilgstoša caureja terapijas laikā vai divu mēnešu laikā pēc ārstēšanas, Jums nekavējoties jāapmeklē ārsts.

Ja Jums rodas kuņģa darbības traucējumi, Jums vajadzētu lietot Doxylan maltītes laikā. Lai samazinātu barības vada kairinājuma varbūtību, Jums vajadzētu lietot Doxylan, atrodoties vertikālā stāvoklī un, vēlams, ne pirms gulētiešanas.

Tā kā tetraciklīni var izraisīt pastiprinātu jutību pret gaismu (izsitumi, paaugstināta jutība pret saules apdegumiem), Jums vajadzētu izvairīties no sauļošanās un UV (ultravioleto staru) iedarbības. Jums ir jāpārtrauc ārstēšana un jāapmeklē ārsts tūlīt pēc pirmo ādas kairinājuma pazīmju novērošanas.

Ilgstošas terapijas laikā jāpievērš uzmanība iespējamai vitamīna B deficīta attīstībai.

Ilgstošas terapijas laikā ar lielām devām ārsts uzraudzīs Jūsu aknu un nieru rādītājus, kā arī Jūsu asinsainu.

Ārstējot seksuāli transmisīvas slimības, pastāvot aizdomām par vienlaikus esošu sifilisu, Jūsu ārsts veiks kontroles izmeklējumus vismaz 4 mēnešus.

Ja Jums nav atbildes uz terapiju vai, ja notiek pastiprināta nejūtīgu patogēnu mikroorganismu, tostarp sēnīšu, augšana, Jūsu ārsts uzsāks atbilstošu ārstēšanu.

Bērni

Doxylan lietošana zobu attīstības laikā (grūtniecības laikā, zīdaiņiem un bērniem līdz 8 gadu vecumam) var izraisīt pastāvīgu zobu iekrāsošanos (dzeltenīgi‑pelēcīgi‑brūnā krāsā) vai ietekmēt zobu attīstību. Šī blakusparādība, biežāk izplatīta ilgstošas zāļu lietošanas laikā, nekā atkārtotu īstermiņa kursa laikā.

Priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem ir novērota apakšstilba kaulu augšanas aizture. Tomēr kaulu augšana normalizējas pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas. Ir ziņots arī par emaljas nepietiekamu attīstību.

Var būt apstākļi (piemēram, smagi vai dzīvībai bīstami stāvokļi), kad ārsts varētu izlemt, ka ieguvumi pārsniedz risku bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, un nozīmēt doksiciklīna lietošanu.

Citas zāles un Doxylan

Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot.

Doxylan efektivitāti var ietekmēt citas zāles vai Doxylan var ietekmēt citu zāļu, piemēram, miega zāļu, zāļu epilepsijas ārstēšanai, citu antibiotisko līdzekļu, zāļu migrēnas ārstēšanai (tā dēvēto melno rudzu graudu alkaloīdu), metotreksāta un ciklosporīna, iedarbību.

Dažas zāles samazina Doxylan uzsūkšanos un tādēļ tās nedrīkst lietot vienlaikus. Tādas ir zāles pārmērīga kuņģa skābes daudzuma samazināšanai (antacīdie līdzekļi), dzelzi saturošie līdzekļi un daži holesterīna līmeni pazeminošie līdzekļi (holestiramīns, holestipols). Doxylan jālieto vismaz 2 stundas pirms šo zāļu lietošanas.

Ir tikuši saņemti ziņojumi par pagarinātu protrombīna laiku pacientiem, kuri vienlaikus lieto antikoagulantu varfarīnu un Doxylan. Tetraciklīni, piemēram, Doxylan, samazina protrombīna aktivitāti un tādējādi pastiprina antikoagulantu iedarbību. Var būt nepieciešams samazināt antikoagulanta devu.

Tetraciklīnu un perorālo kontracepcijas līdzekļu (pretapaugļošanās tablešu) vienlaikus lietošana var samazināt kontraceptīvo iedarbību. Tādēļ Doxylan terapijas laikā būtu jāizmanto citas, nehormonālas kontracepcijas metodes.

Doxylan nedrīkst lietot vienlaikus ar citām vielām, kas var kaitēt nierēm.

Doxylan nedrīkst lietot pirms, piņņu ārstēšanas laikā vai pēc ārstēšanas ar izotretinoīnu. Retos gadījumos šīs abas vielas var izraisīt pārejošu hipertensiju galvaskausa dobumā (galvas smadzeņu pseidoaudzēju).

Vienlaikus ārstēšana ar digoksīnu un digoksīna atvasinājumiem var izraisīt digoksīna pārdozēšanu.

Doxylan vienlaikus lietošana ar teofilīnu palielina kuņģa‑zarnu trakta blakusparādību risku.

Doxylan terapijas laikā var būt izmainītas urīna analīzes.

Doxylan kopā ar uzturu, dzērienu un alkoholu

Piens un piena produkti samazina Doxylan uzsūkšanos, tādēļ tos nedrīkst lietot vienlaikus.

Lietojiet Doxylan vismaz 2 stundas, pirms Jūs lietojat šos produktus.

Hronisks alkoholisms arī var izmainīt Doxylan iedarbību.

Grūtniecība, barošana ar krūti un fertilitāte

Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Tā kā Doxylan var izraisīt zobu krāsošanos un īslaicīgu kaulu augšanas aizturi auglim un zīdaiņiem, grūtniecības periodā to drīkst lietot tikai pēc rūpīgas riska un ieguvuma attiecības izvērtēšanas un tikai tad, ja citus antibiotiskos līdzekļus nevar lietot.

Grūtniecības periodā pastāv paaugstināts aknu bojājuma risks.

Doxylan nedrīkst lietot mātes, kuras baro bērnu ar krūti. Ja šāda terapija krūts barošanas periodā ir nepieciešama, piens zāļu lietošanas laikā ir jāatslauc un jāizlej.

Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana

Lietojot Doxylan, dažiem pacientiem ir novērota tuvredzības attīstība. Vadot transportlīdzekļus un apkalpojot mehānismus, jāievēro piesardzība.

Doxylan satur laktozi.

Ja Jūsu ārsts Jums ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat šīs zāles, konsultējieties ar ārstu.

Doxylan satur hidrogenētu rīcineļļu, kas var izraisīt kuņģa darbības traucējumus un caureju.

3. Kā lietot Doxylan

Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.

Ieteicamā deva

Lietošana pieaugušajiem ar ķermeņa masu virs 70 kg

Dienas deva ir 200 mg (2 tabletes).

Lietošana bērniem no 8 līdz 12 gadu vecumam

Doksiciklīns akūtu infekciju ārstēšanai bērniem no 8 gadu vecuma līdz 12 gadu vecumam ir jāizmanto gadījumos, kad citas zāles nav pieejamas vai tās nav efektīvas.

Šādos apstākļos parastās devas ir:

Bērniem ar ķermeņa masu līdz 45 kg

Pirmā diena: 4,4 mg/kg ķermeņa masas (vienreizēja vai divas dalītas devas), tad 2,2 mg/kg ķermeņa masas (vienreizēja vai divas dalītas devas) no otrās dienas. Ārstēšanas ilgums ir atkarīgs no ārstējamās infekcijas.

Smagākas infekcijas gadījumā visu ārstēšanas ciklu vajadzētu lietot līdz 4,4 mg/kg ķermeņa masas.

Bērniem ar ķermeņa masu no 45 kgJālieto tādas pašas devas, kā pieaugušajiem: 200 mg pirmajā dienā, pēc tam 100 mg dienā. Ārstēšanas ilgums ir atkarīgs no ārstējamās infekcijas.

Lietošana pieaugušajiem un bērniem no 12 līdz 18 gadu vecumam

200 mg pirmajā dienā, pēc tam 100 mg dienā. Ārstēšanas ilgums ir atkarīgs no ārstējamās infekcijas.

Lietošana zīdaiņiem un bērniem līdz 8 gadu vecumam

Parasti Doxylan nedrīkst dot zīdaiņiem un bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem. Izņēmuma gadījumos ārsts tomēr var nozīmēt ārstēšanu ar Doxylan.

Īpaši terapijas gadījumi

• Laimas slimība I stadija: 200 mg dienā, 10 līdz 20 dienas.

• Vīriešu dzimumorgānu Ureaplasma urealyticum izraisīta infekcija ar neizskaidrojamu neauglību: 200 mg dienā, 4 nedēļas (partneres ārstēšana!).

• Akūta Chlamydia izraisīta sēklinieku un epididymis infekcija: 200 mg dienā, 10 dienas.

• Sifiliss: 300 mg dienā, vismaz 10 dienas.

• Iekšējo sieviešu dzimumorgānu akūta infekcija: 200 mg dienā, 10 līdz 14 dienas vienlaikus ar vai pēc Jūsu ārsta nozīmēto antibiotisko līdzekļu terapijas.

• Sibīrijas mēra infekcijas, kuru izraisījusi ieelpošana, profilakse un ārstēšana:

Pieaugušie pacienti: 100 mg divas reizes dienā, vairāk nekā 60 dienas.

Bērni, kuru ķermeņa masa ir mazāka par 45 kg: 2,2 mg/kg ķermeņa masas divas reizes dienā, vairāk nekā 60 dienas.

Bērni, kuru ķermeņa masa ir lielāka par 45 kg, saņems pieaugušo devas.

Lietošanas veids

Doxylan jālieto, atrodoties vertikālā stāvoklī, lai samazinātu barības vada gļotādas kairinājuma un čūlas veidošanās iespējamību. Lietojot Doxylan maltītes laikā, tā neietekmē uzsūkšanos (izņemot pienu un piena produktus). Tomēr, lietojot to vienlaikus ar maltīti, ir iespējams samazināt kuņģa‑zarnu trakta darbības traucējumu biežumu.

Tableti var sadalīt vienādās devās.

Ārstēšanas ilgums

Ārstēšanas ilgumu nosaka Jūsu ārsts atkarībā no sūdzību veida, ilguma un norises. Terapija jāturpina vismaz 24 līdz 48 stundas pēc simptomu un drudža izzušanas. Ja Doxylan tiek izmantots, lai ārstētu Streptococci infekciju, ārstēšana jāturpina vismaz 10 dienas.

Pacienti ar nieru darbības traucējumiem

Devas pielāgošana nav nepieciešama pacientiem ar nieru darbības traucējumiem. Hemodialīze un peritoneālā dialīze neizmaina Doxylan pusperiodu serumā.

Pacienti ar aknu darbības traucējumiem

Doxylan ir kontrindicēts pacientiem ar smagu aknu bojājumu.

Gados vecāki pacienti

Normālas nieru un aknu darbības gadījumā devas pielāgošana nav nepieciešama.

Ja esat lietojis Doxylan vairāk nekā noteikts

Ja esat lietojis Doxylan vairāk nekā noteikts, vai kāds cits lietojis Jūsu zāles, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu.

Vienmēr ņemiet līdzi zāļu iepakojumu neatkarīgi no tā, vai tajā ir vai nav Doxylan, lai viņi zinātu, ko un cik daudz Jūs esat lietojis.

Ja esat aizmirsis lietot Doxylan

Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.

Ja Jūs pārtraucat lietot Doxylan

Konsultējieties ar ārstu par Doxylan lietošanas pārtraukšanu, pat tad ja Jūsu stāvoklis ir uzlabojies vai Jums nav saslimšanas simptomu. Ja Jūs pārtrauksiet ārstēšanos pārāk ātri, Jūsu stāvoklis var atjaunoties vai pasliktināties.

Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

4. Iespējamās blakusparādības

Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.

Ja parādās kāda no tālāk minētajām blakusparādībām, cik ātri vien iespējams sazinieties ar ārstu:

Jariša-Herksheimera reakcija, kas izraisa drudzi, drebuļus, galvassāpes, muskuļu sāpes un izsitumus uz ādu, kas parasti ir pašierobežojoši. Tas notiek neilgi pēc doksiciklīna terapijas sākšanas ar spiroheta infekcijām, piemēram, Laimas slimību.

Bieži (var rasties ne vairāk nekā 1 lietotājam no 10):

1. slikta dūša (nelabums), vēdera uzpūšanās, taukaini izkārnījumi.

Retāk (var rasties ne vairāk nekā 1 lietotājam no 100):

• asins recēšanas traucējumi;

• galvassāpes;

• vemšana, caureja, mēles, mutes un rīkles gļotādas iekaisums, aizsmakums, melna mataina mēle;

• izsitumi, tostarp plankumveidīgi, mezglaini, kā arī apsārtuši un liela izmēra izsitumi;

• saules gaismas iedarbība var izraisīt paaugstinātas jutības reakcijas uz ādas, tostarp apsārtumu, ādas pietūkumu un bullas, reti ar nagu slāņošanos un krāsošanos;

• asinis urīnā.

Reti (var rasties ne vairāk nekā 1 lietotājam no 1000):

• izmaiņas asinsainā (anēmija, samazināts trombocītu skaits un balto asinsķermenīšu skaita, formas un funkcijas izmaiņas);

• patoloģisks limfmezglu pietūkums;

• asinsrites kolapss un/vai elpas trūkums (anafilaktiskais šoks), anafilaktoīdas reakcijas (elpas trūkums, vemšana, reibonis un asinsspiediena pazemināšanās), pietūkums ap acīm, niezoši un apsārtuši izsitumi, asinsspiediena pazemināšanās, sistēmiskās sarkanās vilkēdes paasinājums, astma, elpas trūkums, seruma slimība, ekstremitāšu tūska, nātrene, fiksēti izsitumi uz dzimumorgāniem un citām ķermeņa daļām;

• mikroskopiski brūni‑melni vairogdziedzera audu iekrāsojumi bez pārmērīga vairogdziedzera funkcijas izmainīšanās (ilgstošas ārstēšanas laikā ar tetraciklīnu);

• ēstgribas zudums;

• nemiers, trauksme;

• palielināta smadzeņu (galvas smadzeņu) spiediens pieaugušajiem (iespējamās pazīmes ietver galvassāpes, slikta dūšu, vemšanu, redzes nerva diska tūsku un redzes pasliktināšanos, piemēram, redzes dubultošanos), nervu bojājumi, kas izpaužas kā nejutīgums, sāpes, tirpšana vai dedzināšanas sajūta plaukstās vai pēdās, smaržas un garšas sajūtu traucējumi vai zudums;

• zvanīšana ausīs (troksnis ausīs);

• pulsa ātruma palielināšanās, sirds somiņas iekaisums (perikardīts);

• ādas apsārtums ar siltuma sajūtu;

• sāpes vēderā, rīšanas grūtības, gremošanas traucējumi, caureja, antibiotisko līdzekļu izraisīta caureja, resnās zarnas gļotādas iekaisums, barības vada iekaisums un čūlas, ja Doxylan tiek lietots kapsulu vai tablešu formā, iekaisuma rādītāju izmaiņas (ar Candida savairošanos) anoģenitālajā apvidū (sieviešu ārējo dzimumorgānu iekaisums un nieze ap anālo atveri);

• paaugstināti aknu rādītāji, aknu iekaisums, aknu bojājums;

• smagas ādas reakcijas, daļēji skarot gļotādas (multiformā eritēma, eksfoliatīvs dermatīts, Stīvensa‑Džonsona sindroms) un audu atdalīšanās;

• locītavu un muskuļu sāpes;

• palielināts urīnvielas daudzums asinīs.

Ļoti reti (var rasties ne vairāk nekā 1 lietotājam no 10000):

• krampji;

• pārejoša tuvredzība;

• nieru bojājums (intersticiāls nefrīts, akūta nieru mazspēja, stipri samazināta urīna veidošanās).

Papildus blakusparādības bērniem

• Retāk (var rasties ne vairāk nekā 1 lietotājam no 100): ietver aizkavētu kaulu augšanu, ja Doxylan tiek lietots grūtniecības laikā un bērniem līdz 8 gadu vecumam.

• Reti (var rasties ne vairāk nekā 1 lietotājam no 1000): zīdaiņiem reti sastopama avotiņa tūska (mīksts izspīlējums uz galvas) (pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas ātri izzūd).

• Nav zināmi (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem): neatgriezeniskas zobu krāsas izmaiņas, zobu augšanas traucējumi.

Ziņošana par blakusparādībām

Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši

Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003.

Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.

5. Kā uzglabāt Doxylan

Uzglabāt temperatūrā līdz 25 °C.

Uzglabāt ārējā iepakojumā, lai pasargātu no gaismas un mitruma.

Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.

Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz marķējuma. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.

Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles. kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.

6. Iepakojuma saturs un cita informācija

Ko Doxylan satur

1. Aktīvā viela ir doksiciklīns. Viena tablete satur 115,4 mg doksiciklīna hiklāta, kas atbilst 100 mg doksiciklīna.

- Citas sastāvdaļas ir mikrokristāliskā celuloze, nātrija cietes glikolāts, hidrogenēta rīcineļļa, kukurūzas ciete, laktozes monohidrāts, koloidālais bezūdens silīcija dioksīds, magnija stearāts.

Doxylan 100 mg ārējais izskats un iepakojums

Dzeltenas līdz brūni raibas, apaļas, abpusēji izliektas tabletes ar dalījuma līniju vienā pusē.

_{0>The tablets can be divided into equal halves._<}97{>Tableti var sadalīt vienādās devās._<0}

Iepakojuma lielums: 5, 10 vai 1000 tabletes.

Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs

G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austrija.

Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta: 05/2021