Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam
Diclac ID 75 mg modificētās darbības tabletes Diclac ID 150 mg modificētās darbības tabletes
diclofenacum natricum
Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
Diclac ID aktīvā viela ir diklofenaka nātrija sāls. Tas pieder pie zāļu grupas, ko sauc par 'nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem' (NPL). Diclac ID mazina iekaisuma simptomus (piemēram, pietūkumu un sāpes) un drudzi, bet neārstē iekaisuma vai drudža cēloni.
Diclac ID var lietot šādu traucējumu ārstēšanai:
Diclac ID ilgstošas darbības tabletēm ir divi slāņi: viens slānis nodrošina ātru aktīvās vielas atbrīvošanos, bet no otra aktīvā viela atbrīvojas lēnām. Saīsinājums ID nozīmē, ka iedarbība sākas tūlīt un turpinās ilgstoši.
Nelietojiet Diclac ID šādos gadījumos
Daži cilvēki NEDRĪKST lietot Diclac ID. Konsultējieties ar ārstu, ja:
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Pirms Diclac ID lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu, ja:
Pirms Diclac ID lietošanas pastāstiet ārstam, ja Jums nesen ir veikta vai tiek plānota kuņģa vai zarnu trakta operācija, jo Diclac ID dažreiz var pasliktināt pēcoperācijas brūču dzīšanu zarnās.
Blakusparādības var mazināt, lietojot mazāko efektīvo devu pēc iespējas īsāku laiku, kāds nepieciešams simptomu atvieglošanai.
Ja Jums Diclac ID jālieto ilgstoši, ārsts var kontrolēt Jūsu stāvokli, veicot analīzes, lai novērtētu Jūsu asins sastāvu, aknu un nieru darbību.
Diclac ID var pavājināt infekcijas simptomus (piemēram, galvassāpes, drudzi) un līdz ar to apgrūtināt citas infekcijas atklāšanu un tās pareizu ārstēšanu. Ja jūtaties slikti un Jums ir jāapmeklē ārsts, neaizmirstiet pastāstīt ārstam, ka Jūs lietojat Diclac ID.
Ietekme uz kardiovaskulāro sistēmu
Tādu zāļu lietošana kā, piemēram, Diclac ID, var būt saistīta ar nedaudz palielinātu sirdslēkmes (miokarda infarkta) vai galvas smadzeņu asinsrites traucējumu (insulta) risku. Ja zāles tiek lietotas lielā devā un ilgstoši, iespējams lielāks minēto traucējumu risks. Nelietojiet zāles lielākā devā un ilgāk, nekā ieteikts.
Ja Jums ir sirds slimības, ir bijis insults vai ja domājat, ka Jums varētu būt šo traucējumu risks (piemēram, ja Jums ir paaugstināts asinsspiediens, cukura diabēts, augsts holesterīna līmenis vai ja esat smēķētājs), pastāstiet to ārstam vai farmaceitam pirms Diclac ID lietošanas.
Ja Jums jebkurā brīdī Diclac ID lietošanas laikā rodas kādas sirds un asinsvadu sistēmas slimību pazīmes, piemēram, sāpes krūšu kurvī, elpas trūkums, vājums vai neskaidra runa, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
Ietekme uz kuņģa -zarnu traktu
Ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi kuņģa -zarnu trakta slimība vai arī ja esat gados vecāks cilvēks, pastāstiet ārstam par visiem patoloģiskiem kuņģa -zarnu trakta simptomiem (īpaši asiņošanu), īpaši ārstēšanas sākumā. Pirms kuņģa vai zarnu asiņošanas, čūlu izveidošanās vai perforācijas, kas var izraisīt nāvi, ne vienmēr ir brīdinoši simptomi. Ja pamanāt kādas kuņģa -zarnu trakta asiņošanas pazīmes (stipras sāpes vēderā, melni vai darvai līdzīgi izkārnījumi, asiņu vemšana vai tumšas, kafijas biezumiem līdzīgas daļiņas atvemtajās masās), pārtrauciet Diclac ID lietošanu un nekavējoties sazinieties ar ārstu (skatīt punktu "Iespējamās blakusparādības).
Ādas reakcijas
Ļoti reti saistībā ar Diclac ID, kā arī citu NPL lietošanu ziņots par nopietnām ādas reakcijām, dažas no kurām bijušas letālas, tai skaitā eksfoliatīvs dermatīts, Stīvensa -Džonsona sindroms un toksiska epidermas nekrolīze. Šo nopietno reakciju risks vislielākais ir ārstēšanas sākumā, vairumā gadījumu pirmajā mēnesī. Pārtrauciet Diclac ID lietošanu, tiklīdz parādās pirmie izsitumi, gļotādas bojājumi vai kāds cits alerģisku reakciju simptoms.
Citas zāles un Diclac ID
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot. Īpaši svarīgi ir izstāstīt ārstam, ja lietojat kādas no tālāk minētajām zālēm:
Grūtniecība, barošana ar krūti un fertilitāte
Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas obligāti pasakiet to ārstam.
Nelietojiet Diclac ID, ja Jums ir grūtniecības pēdējie 3 mēneši, jo tas var kaitē t Jūsu vēl nedzimušajam bērnam vai radīt problēmas dzemdību laikā. Jūsu vēl nedzimušajam bērnam tas var izraisīt nieru un sirds darbības traucējumus. Tas var ietekmēt Jūsu un Jūsu vel nedzimušā bērna noslieci asiņot un izraisīt dzemdības vēlākas un ilgākas nekā paredzams. Pirmajos 6 grūtniecības mēnešos Jūs nedrīkstat lietot Diclac ID, ja vien tas nav absolūti nepieciešams un ja to nav ieteicis ārsts. Ja Jums nepieciešama ārstēšana šī perioda laikā vai Jūs mēģināt ieņemt bērnu, jālieto vismazākā deva pēc iespējas īsāku laiku. Sākot no 20. grūtniecības nedēļas, Diclac ID var izraisīt nieru darbības traucējumus Jūsu vēl nedzimušajam bērnam, ja to lieto ilgāk par dažām dienām, kas var izraisīt zemu amnija šķidruma līmeni, kas ieskauj bērnu (oligohidramniju), vai asinsvadu sašaurināšanos ( ductus arteriosus ) bērna
sirdī. Ja Jums nepieciešama ārstēšana ilgāk par dažām dienām, ārsts var ieteikt papildu uzraudzību.
Nelietojiet Diclac ID, ja barojat bērnu ar krūti, jo neliels tā daudzums var izdalīties mātes pienā.
Diclac ID pieder pie zāļu grupas, kas var vājināt sieviešu fertilitāti. Šī iedarbība izzūd, pārtraucot zāļu lietošanu. Maz ticams, ka dažkārt lietots Diclac ID ietekmēs grūtniecības iestāšanās iespēju. Taču pirms šo zāļu lietošanas informējiet ārstu, ja Jums ir grūtības ieņemt bērnu.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Diclac ID var izraisīt redzes traucējumus, reiboni vai miegainību. Ja pamanāt šādu ietekmi, nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus.
Diclac ID satur laktozi un nātriju
Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat šīs zāles, konsultējieties ar ārstu. Zāles satur mazāk par 1 mmol nātrija (23 mg) katrā modificētās darbības tabletē -būtībā tās ir,,nātriju nesaturošas'.
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts Jums teicis.
Neskaidrību gadījumā konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Nepārsniedziet ieteicamo devu vai ārstēšanas ilgumu. Ir ļoti svarīgi lietot mazāko efektīvo devu pēc iespējas īsāku laiku, kāds nepieciešams sāpju atvieglošanai.
Pieaugušie
Ārsts Jums pateiks, tieši cik Diclac ID tabletes Jums jālieto. Atkarībā no zāļu iedarbības ārsts Jums var ieteikt lietot lielāku vai mazāku devu.
Ieteicamā deva ir viena Diclac ID 75 mg ilgstošas darbības tablete.
Ja nepieciešams, 24 stundu laikā var lietot divas Diclac ID 75 mg tabletes vai vienu Diclac ID 150 mg tableti.
Maksimālā dienas deva ir 150 mg diklofenaka (divas Diclac ID 75 mg tabletes vai viena Diclac ID 150 mg tablete).
Gados vecāki cilvēki
Gados vecākiem cilvēkiem ir paaugstināts blakusparādību risks, tādēļ Diclac ID lietošanas laikā ir jākontrolē viņu stāvoklis.
Pacienti ar nieru darbības traucējumiem
Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem nieru darbības traucējumiem šīs zāles jālieto piesardzīgi. Nelietojiet šīs zāles, ja Jums ir smagi nieru darbības traucējumi.
Pacienti ar aknu darbības traucējumiem
Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem šīs zāles jālieto piesardzīgi. Nelietojiet šīs zāles, ja Jums ir smagi aknu darbības traucējumi.
Lietošana bērniem un pusaudžiem
Šīs zāles nav piemērotas bērniem un pusaudžiem.
Lietošanas veids Lietojiet Diclac ID maltītes laikā.
Norijiet tableti veselu, uzdzerot pietiekami daudz šķidruma.
Terapijas ilgums
Ārsts Jums norādīs, cik ilgi Jums jālieto Diclac ID.
Ja esat lietojis Diclac ID vairāk nekā noteikts
Ja nejauši esat lietojis pārāk daudz Diclac ID, nekavējoties pasakiet to ārstam vai farmaceitam vai dodieties uz tuvākās slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu. Jums var būt nepieciešama medicīniska palīdzība.
Ja esat aizmirsis lietot Diclac ID
Ja esat aizmirsis lietot devu, lietojiet to, līdzko atceraties. Ja ir jau gandrīz nākamās devas laiks, Jums vienkārši jālieto nākamā tablete parastajā laikā. Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai farmaceitam.
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Ja pamanāt kādu no turpmāk minētajiem simptomiem, nekavējoties pārtrauciet šo zāļu lietošanu un sazinieties ar ārstu:
Retāk sastopamas blakusparādības (var skart ne vairāk kā 1 no 100 cilvēkiem):
Reti sastopamas blakusparādības (var skart ne vairāk kā 1 no 1000 cilvēkiem) vai ļoti reti sastopamas blakusparādības (var skart ne vairāk kā 1 no 10000 cilvēkiem)
Biežums nav zināms (biežumu nevar noteikt pēc pieejamajiem datiem):
Citas blakusparādības:
Bieži sastopamas blakusparādības (rodas 1 no 10 cilvēkiem)
Galvassāpes, reibonis, slikta dūša, vemšana, caureja, gremošanas traucējumi, sāpes vēderā, vēdera pūšanās, ēstgribas zudums, patoloģiski aknu funkcionālo testu rezultāti (piemēram, paaugstināts aknu enzīmu līmenis), izsitumi uz ādas, nieze.
Reti sastopamas blakusparādības (rodas 1 no 1000 cilvēkiem)
Miegainība, sāpes vēderā (kuņģa iekaisuma pazīmes), aknu darbības traucējumi, niezoši izsitumi (nātrenes pazīmes).
Ļoti reti sastopamas blakusparādības (rodas 1 no 10000 cilvēkiem)
Mazs eritrocītu skaits (anēmija), mazs leikocītu skaits (leikopēnija), dezorientācija, depresija, miega traucējumi, nakts murgi, aizkaitināmība, durstīšanas sajūta vai notirpums plaukstās vai pēdās, trīce, garšas sajūtas izmaiņas, troksnis ausīs, aizcietējums, čūliņas mutē (stomatīta pazīmes), pietūkusi, sarkana un sāpīga mēle (mēles iekaisuma pazīmes), barības vada (cauruļveida orgāna, kas savieno rīkli ar kuņģi) bojājumi, graizes vēdera augšdaļā, īpaši pēc ēšanas, sirdsklauves vai paātrināta sirdsdarbība, sāpes krūtīs, niezoši izsitumi ar apsārtumu un dedzināšanas sajūtu (ekzēmas pazīmes), ādās apsārtums (eritēmas pazīme), matu izkrišana, asinis urīnā.
Nav zināms (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
A lerģiska ādas reakcija, kas var ietvert apaļus vai ovālus ādas apsārtuma un pietūkuma plankumus, pūšļus un niezi (fiksēti zāļu izraisīti izsitumi). Skartajās vietās var rasties arī tumšāka ādas krāsa, kas var saglabāties pēc sadzīšanas. Fiksēti zāļu izraisīti izsitumi parasti atkārtojas tajā( -ās) pašā( -ās) vietā( -ās), ja zāles tiek
lietotas atkārtoti.
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes pēc 'EXP'. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
Ko Diclac ID satur
Norāde cukura diabēta slimniekiem
Viena modificētās darbības tablete satur mazāk nekā 0,01 maizes vienību.
Diclac ID ārējais izskats un iepakojums
Divslāņainas tabletes, baltā un sārtā krāsā apaļas, plakanas ar nošķeltu, gludu virsmu.
Diclac ID tabletes iepakotas PP/alumīnija blisteros, kas ievietoti kartona kārbiņā. Iepakojumā pa 10, 20 un 100 modificētās darbības tabletēm (divslāņu tabletes).
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks
Sandoz d.d. Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovēnija
Ražotājs
Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 D-39179 Barleben Vācija
Ul. Domaniewska 50 C 02-672 Warszawa Polija
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta 08/2025