Lietošanas instrukcija: informācija zāļu lietotājam
ARCOXIA 30 mg apvalkotās tabletes ARCOXIA 60 mg apvalkotās tabletes ARCOXIA 90 mg apvalkotās tabletes
ARCOXIA 120 mg apvalkotās tabletes etoricoxibum
Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Šajā instrukcijā varat uzzināt:
Kas ir ARCOXIA?
Kādam nolūkam ARCOXIA lieto?
Kas ir osteoartrīts?
Osteoartrīts ir locītavu slimība. Tā rodas skrimšļa, kas klāj kaulu galus, pakāpeniskas sairšanas rezultātā. Tas izraisa pietūkumu (iekaisumu), sāpes, jutīgumu, stīvumu un kustību ierobežojumu.
Kas ir reimatoīdais artrīts?
Reimatoīdais artrīts ir hroniska, iekaisīga locītavu slimība. Tā izraisa sāpes, stīvumu, pietūkumu un progresējošus locītavu kustību traucējumus. Tā izraisa iekaisumu arī citos organisma rajonos.
Kas ir podagra?
Podagra ir slimība, kam raksturīgas pēkšņas, periodiskas lēkmes ar ļoti sāpīgu locītavu iekaisumu un apsārtumu. To izraisa minerālu kristālu nogulsnēšanās locītavās.
Kas ir ankilozējošais spondilīts?
Ankilozējošais spondilīts ir mugurkaula un lielo locītavu iekaisuma slimība.
Nelietojiet ARCOXIA šādos gadījumos:
Ja Jums liekas, ka Jums ir kāda no uzskaitītajām slimībām, pirms zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu.
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
Pirms ARCOXIA lietošanas konsultējieties ar ārstu vai medmāsu, ja:
Ja Jūs neesat pārliecināts, ka kāds no augstāk minētajiem apgalvojumiem attiecas uz Jums, pirms ARCOXIA lietošanas konsultējaties ar ārstu, lai pārliecinātos, ka šīs zāles ir Jums piemērotas.
ARCOXIA iedarbojas tikpat labi un tā panesamība ir tikpat laba gan gados vecākiem, gan jaunākiem pacientiem. Ja Jums ir vairāk par 65 gadiem, ārsts Jūs pastāvīgi novēros. Pacientiem vecākiem par 65 gadiem deva nav jāpielāgo.
Bērni un pusaudži
Nedot šīs zāles bērniem un pusaudžiem jaunākiem par 16 gadiem.
Citas zāles un ARCOXIA
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptes.
Kad Jūs sāksiet lietot ARCOXIA, ārsts vēlēsies pārbaudīt, vai Jūsu zāles darbojas atbilstoši, īpaši, ja Jūs jau lietojat sekojošās zāles:
ARCOXIA kopā ar uzturu un dzērienu
ARCOXIA var sākt iedarboties ātrāk, ja to nelieto kopā ar uzturu.
Grūtniecība, barošana ar krūti un fertilitāte
Grūtniecība
ARCOXIA tabletes nedrīkst lietot grūtniecības laikā. Ja Jūs esat grūtniece vai Jums šķiet, ka iestājusies grūtniecība, vai Jūs plānojat grūtniecību, nelietojiet ARCOXIA. Ja Jums iestājas grūtniecība, pārtrauciet zāļu lietošanu un konsultējaties ar ārstu. Konsultējieties ar ārstu par visiem neskaidrajiem jautājumiem.
Barošana ar krūti
Nav zināms, vai ARCOXIA izdalās cilvēka pienā. Ja Jūs barojat bērnu ar krūti vai plānojat to darīt, pirms ARCOXIA lietošanas konsultējieties ar ārstu. Ja Jūs lietojat ARCOXIA, barot bērnu ar krūti nedrīkst.
Fertilitāte
ARCOXIA nav ieteicams lietot sievietēm, kuras plāno grūtniecību.
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Dažiem pacientiem ziņots par reiboni un miegainību ARCOXIA lietošanas laikā.
Nevadiet transportlīdzekli, ja Jums ir reibonis vai jūtaties miegains.
Nelietojiet nekādas ierīces vai neapkalpojiet mehānismus, ja Jums ir reibonis vai jūtaties miegains.
ARCOXIA satur laktozi
Ja ārsts Jums ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojiet šīs zāles, konsultējieties ar ārstu.
ARCOXIA satur nātriju
Šīs zāles satur mazāk par 1 mmol nātrija (23 mg) katrā apvalkotajā tabletē, - būtībā tās ir 'nātriju nesaturošas'.
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Nedrīkst pārsniegt devu, kas ieteikta Jūsu slimības gadījumā. Ārsts laiku pa laikam vēlēsies apspriest terapijas gaitu. Ir svarīgi, lai Jūs lietotu mazāko devu sāpju kontrolei un lai Jūs nelietotu ARCOXIA ilgāk kā nepieciešams. Tas jādara tādēļ, ka, lietojot ilgstoši, var pieaugt infarkta un insulta risks, īpaši, lietojot lielas devas.
Šīm zālēm pieejami dažādi stiprumi, ārsts piemēros Jūsu ārstēšanai nepieciešamo devu atkarībā no Jūsu slimības.
Ieteicamā deva:
Osteoartrīts
Ieteicamā deva ir 30 mg vienreiz dienā, palielinot maksimāli līdz 60 mg vienreiz dienā, ja nepieciešams.
Reimatoīdais artrīts
Ieteicamā deva ir 60 mg vienreiz dienā, palielinot maksimāli līdz 90 mg vienreiz dienā, ja nepieciešams.
Ankilozējošais spondilīts
Ieteicamā deva ir 60 mg vienreiz dienā, palielinot maksimāli līdz 90 mg vienreiz dienā, ja nepieciešams.
Akūtas sāpes
Etorikoksibu var lietot tikai akūtu sāpju periodā.
Podagra
Ieteicamā deva ir 120 mg vienreiz dienā, ko var lietot tikai akūtu sāpju periodā, un ārstēšana nedrīkst būt ilgāka par 8 dienām.
Sāpes pēc zoba ekstrakcijas
Ieteicamā deva ir 90 mg vienreiz dienā, ārstēšana nedrīkst būt ilgāka par 3 dienām.
Pacienti ar aknu darbības traucējumiem
Lietošana bērniem un pusaudžiem
ARCOXIA tabletes nedrīkst lietot bērni un pusaudži līdz 16 gadu vecumam.
Gados vecāki cilvēki
Gados vecākiem pacientiem deva nav jāpielāgo. Tāpat kā lietojot citas zāles, gados vecākiem pacientiem jāievēro piesardzība.
Lietošanas veids
ARCOXIA tabletes jālieto iekšķīgi, vienreiz dienā. ARCOXIA var lietot neatkarīgi no ēdienreizēm.
Ja esat lietojis ARCOXIA vairāk nekā noteikts
Nekad nelietojot vairāk tablešu kā ieteicis ārsts. Ja Jūs esat lietojis vairāk ARCOXIA tablešu, nekavējoties meklējiet ārsta palīdzību.
Ja esat aizmirsis lietot ARCOXIA
Vienmēr lietojiet ARCOXIA tieši tā, kā noteicis ārsts. Ja esat aizmirsis lietot kārtējo devu, ar nākamo dienu atsāciet parasto lietošanas shēmu. Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto tableti.
Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Ja Jums parādās jebkura no zemāk minētajām pazīmēm, Jums jāpārtrauc ARCOXIA lietošana un par to nekavējoties jāinformē ārsts (skatīt 2. punktu 'Kas Jums jāzina pirms ARCOXIA lietošanas'):
Zemāk uzskaitīto iespējamo blakusparādību biežums noteikts, izmantojot sekojošos nosacījumus:
Ļoti bieži (novēro vairāk kā 1 no 10 lietotājiem)
Bieži (novēro 1 līdz 10 no 100 lietotājiem)
Retāk (novēro 1 līdz 10 no 1000 lietotājiem)
Reti (novēro 1 līdz 10 no 10000 lietotājiem)
Ļoti reti (novēro mazāk kā 1 no 10000 lietotāju)
Ārstēšanas laikā ar ARCOXIA var novērot šādas blakusparādības:
Ļoti bieži:
Bieži:
Retāk:
Reti:
Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Zāļu valsts aģentūrai, Jersikas ielā 15, Rīgā, LV 1003. Tīmekļa vietne: www.zva.gov.lv. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Nelietot ARCOXIA pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Pudeles: Uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā. Sargāt no mitruma.
Blisteri: Uzglabāt oriģinālā iepakojumā. Sargāt no mitruma.
Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
Ko ARCOXIA satur
stearāts, mikrokristāliskā celuloze.
Tabletes apvalks: karnaubas vasks, laktozes monohidrāts, hipromeloze, titāna dioksīds (E171), triacetīns. 30 mg, 60 mg un 120 mg tabletes satur arī dzelteno dzelzs oksīdu (E172, krāsvielu) un indigokarmīna laku (E132, krāsvielu).
ARCOXIA ārējais izskats un iepakojums
Ir pieejamas četru dažādu stiprumu ARCOXIA tabletes:
30 mg tabletes: Zilganzaļas, ābola formas, abpusēji izliektas tabletes ar iespiestu uzrakstu 'ACX 30' vienā pusē un '101' otrā pusē.
60 mg tabletes: Tumši zaļas, ābola formas, abpusēji izliektas tabletes ar iespiestu uzrakstu 'ARCOXIA 60' vienā pusē un '200' otrā pusē.
90 mg tabletes: Baltas, ābola formas, abpusēji izliektas tabletes ar iespiestu uzrakstu 'ARCOXIA 90' vienā pusē un '202' otrā pusē.
120 mg tabletes: Gaiši zaļas, ābola formas, abpusēji izliektas tabletes ar iespiestu uzrakstu 'ARCOXIA 120' vienā pusē un '204' otrā pusē.
30 mg:
Blisteru iepakojumi ar 2, 7, 14, 20, 28, 49, 98 tabletēm vai komplekts, kas satur 98 tabletes (2 iepakojumi pa 49 tabletēm katrā).
60 mg:
Blisteru iepakojumi ar 2, 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 84, 98, 100 tabletēm vai komplekts, kas satur 98 tabletes (2 iepakojumi pa 49 tabletēm katrā); vai 30 un 90 tabletes pudelēs ar mitruma uzsūcošas vielas konteineru. Mitrumu uzsūcoša viela (viens vai divi konteineri) pudelē paredzēta, lai saglabātu sausas tabletes, to nedrīkst norīt.
90 mg:
Blisteru iepakojumi ar 2, 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 84, 98, 100 tabletēm vai komplekts, kas satur 98 tabletes (2 iepakojumi pa 49 tabletēm katrā); vai 30 un 90 tabletes pudelēs ar mitruma uzsūcošas vielas konteineru. Mitrumu uzsūcoša viela (viens vai divi konteineri) pudelē paredzēta, lai saglabātu sausas tabletes, to nedrīkst norīt.
120 mg:
Blisteru iepakojumi ar 2, 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 84, 100 tabletēm vai komplekts, kas satur 98 tabletes (2 iepakojumi pa 49 tabletēm katrā); vai 30 un 90 tabletes pudelēs ar mitruma uzsūcošas vielas konteineru. Mitrumu uzsūcoša viela (viens vai divi konteineri) pudelē paredzēta, lai saglabātu sausas tabletes, to nedrīkst norīt.
60, 90 un 120 mg:
Alumīnija/alumīnija blisteri (reizes devas) iepakojumos pa 5, 50 vai 100 tabletēm.
Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājs
Reģistrācijas apliecības īpašnieks:
Ražotājs:
N.V.Organon Kloosterstraat 65349 AB Oss Nīderlande
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 392031 BN Haarlem Nīderlande
Organon Heist bv Industriepark 302220 Heist-op-den-Berg Beļģija
Lai iegūtu papildu informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību:
Ārvalsts komersanta 'Organon Pharma B.V.' pārstāvniecība
Tērbatas iela 14
Rīga, LV-1011
Tel: +37166968876
dpoc.latvia@organon.com
Šīs zāles Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem:
Beļģija, Luksemburga
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimés pelliculés
Dānija, Igaunija
Arcoxia
Islande, Norvēģija
Īrija, Lielbritānija
ARCOXIA 30, 60, 90 or 120 mg film-coated tablets
Austrija
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg-Filmtabletten
Čehijas Republika
ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, potahované tablety
Kipra, Malta
ARCOXIA 30, 60, 90, 120 mg film-coated tablets
Somija
Arcoxia 30, 60, 90 ja 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Francija
ARCOXIA 30, 60, 90 mg, comprimé pelliculé
Vācija
ARCOXIA 30/60/90/120 mg Filmtabletten
Grieķija
ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg,120 mg film-coated tablets
Ungārija
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg filmtabletta
Itālija
ARCOXIA 30, 60, 90, 120 mg compresse rivestite con film
Latvija
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg un 120 mg apvalkotās tabletes
Lietuva
Arcoxia 30, 60, 90, 120 mg plėvele dengtos tabletės
Nīderlande
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, filmomhulde tabletten
Polija
ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg tabletki powlekane
Portugāle
ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg comprimidos revestidos por
película
Slovākija
ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg
Slovēnija
Arcoxia 30/60/90/120 mg filmsko obložene tablete
Spānija
Arcoxia 30, 60, 90 y 120 mg comprimidos recubiertos con película
Zviedrija
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg och 120 mg filmdragerade tabletter
Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta:
11/2023.
Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Zāļu Valsts Aģentūras tīmekļa vietnē http://www.zva.gov.lv